Közeledik az idény vége, és a Dirt Dogsnak 233000 dollárnyi aranyat kell még leszállítani. Alex bányásztársa, Rod otthagyja a Scrapperst, és a Gold Gypsies újra megbirkózik az aranytolvajokkal.
A Dirt Dogs befektet egy hatalmas, sziklás bányászüzembe, míg egy victoriai csapat milliódolláros rögökért ás. A Gold Gypsies visszatért, és fel vannak dobva a tavalyi szezon sikerétől.
Ember tervez. Miközben ketyeg Kevin erdőbérletének órája, ő minden követ megmozgat és szívességeket kér, hogy a legutolsó rönk is lejusson a hegyről, mielőtt túl késő lenne.
Ez a jövő. Robin és Mullet ambiciózus környezetbarát programhoz csatlakozik, és Billy megtanulja, hogy az üzlet és a barátság nem feltétlenül összeférhetetlen.
Mini Cooper. A csapat jól tudja, hogy a BMW Mini jó és népszerű, de a mostani donor autó túlmelegedik. Csak £600 volt az eBay-en, korrekt ár, de szomorkás kisautó. Vajon sikerül mosolyra bírni?
Rolls Royce. Amikor az emberek a klasszikus Rolls minőségéről és külsejéről beszélnek, nem arra gondolnak, amit a csapat Yorkshire-ben talált. Szörnyen néz ki, de olcsó: vajon mi rossz történhet?
Az orrunk előtt. Claudia és Robin egy második jádesziklát keresnek, hogy teljesítsék vevőjük kérését; Claudia az apja által hátrahagyott, régi sziklákhoz fordul, remélve, hogy a megoldás végig az orra előtt volt…
A becsület őre. Kyle-nek vezetői rátermettségét próbáló, de siker esetén azt bizonyító roncsot kell mentenie; Sonny-t egy olyan teherautó-balesethez hívják, amelyet a bámészkodó autóvezetők tovább súlyosbítanak…
Acélidegek. Egy ráfutásos tömegbaleset következtében I-gerendák szóródnak az autópályára, próbára téve James és csapata vérmérsékletét - Kevinnek ezen kívül egy tíztonnás acéldarabot kell leemelnie az útpályáról…
Lehet, hogy a Victoria Diggers egy millió dollárt érő főérre akadt, a Scrappers helyzete pattanásig feszült, Dirt Dogs Jake és újoncai pedig gyorsan igyekeznek felfuttatni a termelést.
Történelmet írnak, amint egy csapat felfedezi az ausztrál aranyásók által valaha talált legnagyobb aranyrögöt; a Gold Gypsies javítás után visszakapja a kotrógépét; Greg és Chris aranyrögmezőt talál.
Dave Wales-be indul egy turbótöltős Sierra Cosworth átvételére, Derek alaposan átnéz egy közel százéves Standard Tourert, és Thornton Le Dale-ben a pici modellek garázsa mindenkit magával ragad.
Derek Suffolkba tart, ahol két lenyűgöző, törzskönyvezett Bentley-t vesz fel, egy showman karavánja érkezik Pickeringbe, és a '70-es évek motorbicikli ikonja, a Raleigh Chopper aukcióra kerül.
A Victoria Diggers két tagja elkeseredetten küzd, hogy a porban és a kőzetben lévő nagyon finom aranyat pénzzé tegyék. A Mahoney-k pedig elindulnak Kimberley-be, ahol a forrósággal kell elviselni.
A Victoria Diggers azt gyanítja, hogy az általuk művelt tárnákból már korábban kibányászták az aranyat. Jake új mosója pedig egy majdnem 3 kilós aranytelért eredményez.
A szezon véghez közeledve a Scrappers tervezett eredményéből még 185000 dollár hiányzik, a Dirt Dogs a csőd szélén áll, a Victoria Diggers pedig nagy veszélybe kerül egy erős vihar miatt.
Rossz fékek. Josh épp csak elkerül egy katasztrófát, amikor behajt a bányába egy tank üzemanyaggal, és Claudiát letaglózza, amikor egy jádetábla kettéhasad, miközben fűrészel.
Az orrunk előtt. Claudia és Robin egy második jádesziklát keresnek, hogy teljesítsék vevőjük kérését; Claudia az apja által hátrahagyott, régi sziklákhoz fordul, remélve, hogy a megoldás végig az orra előtt volt…
Ember tervez. Miközben ketyeg Kevin erdőbérletének órája, ő minden követ megmozgat és szívességeket kér, hogy a legutolsó rönk is lejusson a hegyről, mielőtt túl késő lenne.
Bryce utolsó kísérletet tesz, hogy fordítson a szerencséjén; a hangulat soha nem volt ilyen rossz a Bold Contenderen; a Jager testvérek emelik a tétet egy kishajós kihívással, ami visszafelé sül el.
B terv. Glen és Bill minden reményét egy régi, rozsdás furgon megmentésébe veti, míg versenytársuk, Robin minden követ megmozgat, hogy visszaszerezze tejeskocsija alkatrészeit.
Lehet, hogy a Victoria Diggers egy millió dollárt érő főérre akadt, a Scrappers helyzete pattanásig feszült, Dirt Dogs Jake és újoncai pedig gyorsan igyekeznek felfuttatni a termelést.
Történelmet írnak, amint egy csapat felfedezi az ausztrál aranyásók által valaha talált legnagyobb aranyrögöt; a Gold Gypsies javítás után visszakapja a kotrógépét; Greg és Chris aranyrögmezőt talál.
Ez az epizód az Erzsébet-vonal ünnepélyes megnyitóját mutatja be, amikor a királynő hivatalosan megnyitja a vasutat, ami Brunel építése óta az egyik legjelentősebb mérnöki teljesítmény.
Dave Barr tiszthelyettes éppen egy díszvacsorára tart, mivel 33 évnyi szolgálat után nyugállományba készül, de minden terv füstbe megy II. Erzsébet királynő halálhírére.
A becsület őre. Kyle-nek vezetői rátermettségét próbáló, de siker esetén azt bizonyító roncsot kell mentenie; Sonny-t egy olyan teherautó-balesethez hívják, amelyet a bámészkodó autóvezetők tovább súlyosbítanak…