A Mahoney-k a világ egyik leggyérebben lakott területének messzi vadonjában keresgélnek, a Victoria Diggers pedig egy többmiliió dolláros vegyes vállalatot irányítanak.
A Victoria Diggers két tagja elkeseredetten küzd, hogy a porban és a kőzetben lévő nagyon finom aranyat pénzzé tegyék. A Mahoney-k pedig elindulnak Kimberley-be, ahol a forrósággal kell elviselni.
A rossz időjárás pusztító hatással van a Chieftain legénységére, Squizzy egy szupertitkos kapcsolatát hívja belső információkért, míg Jager halászdinasztiája rázós terepre kerül.
Egy víz alatti építéssel foglalkozó csapat siet a móló cseréjével, mielőtt a vihar elérné Sydneyt - bevonnak egy tisztet is egy süllyedő hajó vizsgálatába.
Citroen 2CV. A fiúk egy francia kocsit keresnek, de nem a 2CV-t, de amint találnak egyet, nem tudják beindítani. Kitervelik, hogy megtartják egyes részeit, de új életet adnak neki.
Audi 1. Gus és Will egy BMW után kutatnak, de Gus ragaszkodik egy klasszikus Audihoz, amelyre szemet vetett. Ez egy közös szerelem kezdete, mert az Audi motorja és stílusa mindkettőjüket megnyeri.
A nagy üzlet. Claudia szezonja bombasikerrel indul, amikor kap egy 250000 dolláros jáde-megrendelést, de a dolgok gyorsan elromlanak, amikor a csapata megkérdőjelezi, hogy van-e ehhez elég nagy sziklájuk…
Háborús övezet. Az újonc Sonny a legnagyobb kihívással néz szembe, amikor egy 40 járművet érintő baleset harcszíntérré változtat egy fontos utat. A veterán Bear a tűzvonalba kerül, amikor egy kamion balesetet szenved a tomboló viharban…
Döbbenet és félelem. Még az utak veteránjait is megdöbbenti egy kamionbaleset súlyossága, mely lezár egy fontos utat a határnál, Kevinre pedig nyomás nehezedik, hogy megnyissa azt.
Körülöttünk. Egy futárcég kamionja felborul, így Jamesnek és Bubbának egy csordultig teli pótkocsival kell megbirkóznia, míg egy pusztító vihar miatt az Abrams sofőrje, Mark a 401-es halálzónájában találja magát…
Bármi megeshet. Jamesnek és Bubbának úgy kell kiszabadítania egy épületbe csapódott kamiont, hogy a ház ne omoljon össze, Kevint pedig számtalan probléma hátráltatja, amikor egy nyerges vontató mély sárba süllyed…
Egy rakomány gond. A mentés maga még nagyobb kárt okozhat, a mikor Gary egy pótkocsit igyekszik visszaállítani kerekeire; Torontóban James egy leszakadt félpótkocsit az autópályáról levontatva kifogy a lehetőségekből…
A becsület őre. Kyle-nek vezetői rátermettségét próbáló, de siker esetén azt bizonyító roncsot kell mentenie; Sonny-t egy olyan teherautó-balesethez hívják, amelyet a bámészkodó autóvezetők tovább súlyosbítanak…
Acélidegek. Egy ráfutásos tömegbaleset következtében I-gerendák szóródnak az autópályára, próbára téve James és csapata vérmérsékletét - Kevinnek ezen kívül egy tíztonnás acéldarabot kell leemelnie az útpályáról…
Vagy megszokik, vagy megszökik. Hirtelen jött tavaszi vihar bénítja meg a város autópályáit, Steve-nek 400 m-es szakaszon kifolyt üzemanyagot kell feltakarítania, miközben Sonny az elterelő útvonal szabadon tartásán munkálkodik…
Shane és Russel azt kockáztatják, hogy elfogy a vizük és megbénítják a működésüket, a Victoria Diggers egy sorsfordító döntést mérlegelnek.
A rossz időjárás pusztító hatással van a Chieftain legénységére, Squizzy egy szupertitkos kapcsolatát hívja belső információkért, míg Jager halászdinasztiája rázós terepre kerül.
Egy víz alatti építéssel foglalkozó csapat siet a móló cseréjével, mielőtt a vihar elérné Sydneyt - bevonnak egy tisztet is egy süllyedő hajó vizsgálatába.
Squizzy kapitány olyan tervbe invesztál, ami versenytársa, Bryce átejtésére épül, aki egy régi halászbabonára építi fel a játszmát és Snoddy-t kihívás elé állítja.
Döbbenet és félelem. Még az utak veteránjait is megdöbbenti egy kamionbaleset súlyossága, mely lezár egy fontos utat a határnál, Kevinre pedig nyomás nehezedik, hogy megnyissa azt.
Körülöttünk. Egy futárcég kamionja felborul, így Jamesnek és Bubbának egy csordultig teli pótkocsival kell megbirkóznia, míg egy pusztító vihar miatt az Abrams sofőrje, Mark a 401-es halálzónájában találja magát…
Bármi megeshet. Jamesnek és Bubbának úgy kell kiszabadítania egy épületbe csapódott kamiont, hogy a ház ne omoljon össze, Kevint pedig számtalan probléma hátráltatja, amikor egy nyerges vontató mély sárba süllyed…
Ash kalandja a kínai nagy fallal Henan tartományban kezdődik, ahol a nagy fal eredetét kutatja; megkeresi a kung fu szülőhazáját is és elmerül a Panjiakou víztározóban.
Roncsmentők. Glen és Bill nekilátnak a roncsmentésnek, de hamarosan határidők szorításába kerülnek; Peter és Jason sárba fulladt felújításba fog, ami nem a várakozásaik szerint alakul.
Háborús övezet. Az újonc Sonny a legnagyobb kihívással néz szembe, amikor egy 40 járművet érintő baleset harcszíntérré változtat egy fontos utat. A veterán Bear a tűzvonalba kerül, amikor egy kamion balesetet szenved a tomboló viharban…