19/2-es 1/6

Ez a karakterközpontú, feszült pillanatokban gazdag krimisorozat a montreali rendőrség két zsarujára, Nick Barronra és Ben Chartierre összpontosít, akik akaratukon kívül lettek társak. A két különböző temperamentumú és életfelfogással rendelkező férfi arra kényszerül, hogy együtt járőrözzenek a város 19-es számú körzetében, ahol egymást érik a bűnügyek. Eleinte Nick és Ben gyakrabban különböznek össze egymással, mint az utcák bűnelkövetőivel, ám a bizalmatlanságnak és ellentéteknek végül kölcsönös tisztelet ad helyet, hogy idővel akár Montreal leghatékonyabb zsarupárosává fejlődjenek, már ha megérik. Nick és Ben egy bandaháború kereszttűzében találja magát, ráadásul egy korábban elsikált ügy most ismét felszínre kerül, és emiatt a páros összetűzésbe kerül a kapitánnyal. Ha ez nem lenne elég, Ben megismerkedik Nick húgával, és ennek az utóbbi nem különösebben örül.