Csak 18 éven felülieknek

Egy testvérpár tündöklése és bukása? Jim és Artie Mitchell forradalmasították az 1960-as évek iparát, amelynek fellegvára akkoriban San Francisco volt. Lendületük eleinte elsöpörte a konkurenciát. A szép lányokra költötték minden vagyonukat, élő showjaikról legendák keringtek. Az ital és a drogok hamar átvették józan ítélőképességük felett az irányítást. Nem állították le soha egymást. Artie kettejük közül a fiatalabb, az ötletember, míg a főnök Jim aratta le a babérokat, ő állt szívesebben reflektorfényben. A megoldatlan gondokból és drogos rémálmaikból táplálkozó félelmeik egymás ellen fordították őket. A tragikus végkifejlet elkerülhetetlenné vált...