Elveszettek

2006-ban Tony és Emily Hughes élete örökre letér az eddigi pályáról, miután ötéves kisfiuk, Oliver nyomtalanul eltűnik franciaországi utazásuk során. A francia rendőrség nagy erőkkel lát a keresésnek, de hiába áll a nyomozás élére az ország egyik legnevesebb detektívje, Julien Baptiste, a kisfiúnak nem akadnak a nyomára. Nyolc évvel később Oliver eltűnésének következményei a szülők válásához vezettek. Emily immár új házasságra készül, Tony azonban még a múlt rabja. Szinte megszállottként folytatja a kutatást, és amikor úgy véli, végre biztató nyom került a birtokába, megkeresi a már nyugdíjba vonult detektívet. (Eredeti hang digitálisan.)