Fortitude 1/9

Az északi sarkkör szélén található Fortitude kisvárosa, amely az egyik legbiztonságosabb település a világon. Itt még soha nem történt erőszakos cselekmény. Egészen mostanáig, ezúttal ugyanis gyilkosság történik – megölnek egy kutatót –, és a hólepte falu néhány száz lakója közül bárki lehet az elkövető. El is kezdődik a nyomozás, melyet a zárt közösség és a mostoha körülmények egyaránt nehezítenek. Markus és Shirley kapcsolata mindennek mondható, csak normálisnak nem. Időközben Morton kihasználja az alkalmat, hogy a seriff elveszítette a kontrollt a dolgok felett, és kihallgatja a gyanúsítottakat. Anderssen pozíciója még tovább romlik, mikor kiderül, hogy információkat titkolt el egy bizonyos Spanyollal kapcsolatban, aki kulcsfigura lehet az egész nyomozásban, ám miközben már kollégái is kételkedni kezdenek benne, a seriff új bizonyítékot talál, amely újabb gyanúsítotthoz vezet.