ROUGE s1

Grace Travis (Thandie Newton, Mission: Impossible II) beépített ügynökként dolgozott Jimmy Laszlónak (Marton Csokas, A Bourne-csapda), a nagyformátumú gengszternek, ám mikor fiát meggyilkolják, inkognitóját feladva a gyilkosok nyomába ered. A nyomok Laszlo családjához vezetnek, és hamarosan mindketten rájönnek, hogy ugyanazért a célért küzdenek. Mikor épp hogy sikerül elmenekülnie egy, az életére törő zsaru karmaiból, Grace rádöbben, hogy a szálak a rendőrséghez vezetnek, és hogy a fia szemtanúja volt Chen meggyilkolásának, melyet korrupt zsaruk és Max Laszlo közösen terveltek ki, ezért el kellett őt némítani. Miközben Jimmy meggyengült hatalmát próbálja megerősíteni azzal, hogy egyezséget köt a kínaiakkal – és ezzel végképp szembekerül fiával, Alecekkel –, Grace végre szembesül fia gyilkosával.