Kaliforgia 4. évad 5. rész tartalma - Pillanatkép

Pillanatkép (ötödik epizód) tartalma: Charlie megvitatja a filmmel kapcsolatos kérdéseket Hankkel. Becca és együttese az első show-jára készül, amelyet Charlie váratlan felbukkanása szakít félbe. A férfi borotválkozás közben balesetet szenvedett, Marcy viszi orvoshoz. A sürgősségin az orvos tájékoztatja őket, hogy Charlie ondóvezetékét "elfuserálták". Marcy ráeszmél, hogy a hasában lévő baba nem lehet Charlie-é. Hank az ügyvédnőhöz, Abbyhez indul, hogy együtt vacsorázzanak, amikor összefut Miával és Sasha Binghammel, aki Miát játssza majd a készülő filmben. Később Hank és Abby üzleti viszonya egyre személyesebbé válik.