Nyomtalanul 4. évad 9. rész tartalma - Búcsúüzenet

Búcsúüzenet (kilencedik epizód) tartalma: Max Cassidy, a nyugdíj előtt álló zsaru búcsúüzenetet hagy egy nappal azután, hogy a társát lelőtték. Max ipari kémkedés ügyében nyomozott a hadsereg megbízásából. Társával megpróbált beépülni a vállalatba, de valami balul ütött ki, most pedig nyomtalanul eltűnt. Ügyészségen dolgozó jogász felesége jól ismeri Jacket és a csapatot, ezért nagyon rosszul esik neki, amikor hazugságvizsgálatra küldik.