Törtetők 2. évad 5. rész tartalma - 5. epizód

5. epizód (ötödik epizód) tartalma: Az Aquamannak köszönhetően Vince megkapja első címlapját a Variety című szaklapban, igaz, a szerződést még mindig nem írták alá. A rengeteg telefon ellenére Ari és Eric képtelen összehozni egy találkozót Vince és a film rendezője, James Cameron között. Az Emilyvel kapcsolatos dolgok is bonyolódnak: a hölgy sem Arit, sem Ericet nem szereti igazán, ráadásul Cameronnak dolgozik. Cameron beleegyezik, hogy megnézi a Queens Boulevardot, és eldöntse, Vince alkalmas-e a szerepre. Walsh azonban visszautasítja, hogy bárkinek is levetítsék a filmet a Sundance-fesztiválon esedékes premier előtt.