A film hőse régóta rács mögött ül, a hűvösön is sikerrel forralja tovább ördögi terveit. Legújabb ötlete milliókat ér, méghozzá aranyban. Emberei hatalmas fogalmi dugót teremtenek, hogy kezükbe kaparinthassanak egy pénzszállító autót…
Butch Cassidy és a Sundance Kölyök már rég halott, de az emlékük még ma is él… A századfordulón járunk, a Vadnyugaton. A rablók és a pandúrok még lóháton közlekednek, de már küszöbön áll a bicikli és az automobil kora…