Frank és Joe Hardy Bridgeportba utaznak apjukkal, Fentonnal, hogy kiderítsék az igazságot egy közelmúltbeli tragédia kapcsán, amely mindannyiuk életét megváltoztatta.
A móka nevében állj! Miranda biztos megmutatja a Guppiknak, hogy a rendőrök a törvény betartatásával a biztonságunkért dolgoznak. Vajon a Guppik hasznosítani tudják a tanultakat, hogy tiszteletbeli junior…