Dr. Pol és munkatársai többek közt kezelésbe veszik a Marshall Farms marhacsordája legújabb, kasztrálásra váró tagjait, valamint a Finnerty Farms jószágait, melyeket egy csúnya szemfertőzés fenyeget…
Gizella egyedül tervez egy kis kikapcsolódást, de Kiki és Karla megzavarják az utazását, és megpróbálnak egy kis szórakozást csempészni abba, amit Gizella szerintük "élete kihívásának" tart. Meg akarják mutatni Gizellának, hogyan kell lazítani és szórakozni…