Az ördögien agyafúrt időutazásos thrillerben - melynek máris készül az angol nyelvű remake-je - a középkorú Hector rémálmait látjuk megelevenedni. Miután a nyaralójához közeli erdőben…