Miután Torrest és Bishopot egy cserbenhagyó gázoló elüti, Torres az életéért küzd az intenzív osztályon…
Az NCIS egy amerikai tengerész meggyilkolása kapcsán kezd nyomozásba. Miután ellátogatnak a tengerészeti múzeumba, kiderül, hogy a gyanúsított egy vietnámi háborús hős… Az indiai-csendes-óceáni térségben növekvő feszültség miatt az amerikai NCIS ügynökeiből…
Sam és Callen rajtaütnek egy szervezeten, akikhez Kensi beépült, de Callent meglövik és kórházba kerül. Deeks felújítja a bárt, ám nem úgy halad a munkálatokkal mint tervezte. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből álló csapattal már megismerkedhettünk…
Kövesse a Hawaii-szigeteken tevékenykedő tengerészeti bűnügyi nyomozók csapatának történetét…