Thandi és Lula néhány hónapos afrikaivadkutya-kölykök. Az alomból csak ők nőstények, a négy másik testvér mind hím. Lula imád a fivéreivel birkózni és játszani, Thandi azonban inkább magának való, és előszeretettel vonul félre a társaitól…
Apa és mester száll egymással szembe, amikor Ping úr és Shifu Po szeretetéért kezd versengeni egy kempingezés során. Ám versenygésük csak akadályozza Po-t abban, hogy legyőzze a Völgyet fenyegető újabb veszélyt. A Sárkányharcos elfoglalja lakhelyét a Jáde palotában az Őrjöngő ötössel együtt…
Josh és Grace együtt laknak, de a macskáik nem jönnek ki egymással. Emellett Jackson egy anyának és lányának próbál segíteni, akik nem bírnak egy félelmetes, elvadult macskával…
Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szabadszájú, szabadelvű, és szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja, Bonnie megjelenik. Christy viszonyt folytat…