A rendfenntartó - 4. rész

Leszámolás

RTL+Film adatlapja

Chris Carson, a terápiára járó, erkölcsileg kompromittált rendőr kénytelen éjszakai műszakot vállalni a liverpooli járőrszolgálatban, miközben megpróbálja rendbe hozni széthullóban lévő magánéletét és visszaszerezni a szakmai megbecsülését. Az éjszakában drogosok, pitiáner bűnözők, rossz-és jóakarók keresztezik az útját. és egy ártalmatlannak tűnő segítségnyújtással beláthatatlan lavinát indít el.

Chris és Rachel egy skizofrén lányt visz vissza az intézetbe, ahol kezelik, és Chrisnek alkalma nyílik eltűnődni saját mentális állapotán. Casey hazaviszi Marcót a nagyszüleihez, és a nagyapja, Joe segítségét kéri abban, hogy eladja a lopott kokaint; Marco beszólása miatt azonban az ügylet nem alakul túl szerencsésen. Ellie szembesíti Kate-et azzal, hogy tud róla, hogy Ray megcsalja őt vele. Rachel gyanakodni kezd, hogy Mullen nem teljesen őszinte vele. Chris megbeszél egy találkozót Gallagherrel egy parkba, ahol szemtanúja lesz annak, hogy Carlt megölik.