4400 - 4. évad - 11. rész

Film adatlapja

Megan és Tom együtt tölti az éjszakát, de a férfit súlyos gondok gyötrik. Országszerte meghibásodnak a pénzkiadó automaták, majd a számítógépek is felmondják a szolgálatot. Az NTAC-nél Marco megpróbál magyarázatot találni a történtekre. Kiderül, hogy a meghibásodott gépek mindegyikénél Ubient-szoftvert használnak. Az Ubient pedig kapcsolatban állt Drew Imrothtal. Tom és Diana felkeresik Imrothot. A férfi tagadja, hogy egy globális összeesküvés részese lenne, és felajánlja segítségét, hogy elkapják az igazi bűnöst. Marco és Abigail az Imrothtól kapott leveleket elemzi. Rájönnek, hogy a férfi munkatársa felelős a számítógépes vírusért.