A narancsvidék - 8. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Mindenki visszaért Newportba, Marissa már lábadozik. Julie végre cselekszik, ezzel Marissa nem ért egyet. Sandy dolgozni kezd új munkahelyén, és meglepődik a munkán. Kirstent meglepi Sandy új kollégája. Ryan beiratkozik új iskolájába, bizonyos feltételekkel. Julie átesik egy beavatkozáson, és Jimmy új szobatársat kap.