A narancsvidék - 2. évad - 7. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Caleb vallomását követően Cohenék megpróbálják családtagként kezelni Lindsay-t. Jimmy-nek döntenie kell, miután Marissa rájön, együtt van a volt feleségével, Julie-val. Seth úgy kezd viselkedni, mint Ryan, hogy ezzel lenyűgözze Alex-et. Summer rájön, mit csinált Zach a karácsonyi szünetben. Ryan és Lindsay megpróbálnak rájönni, vajon együtt tudnának-e lenni.