A narancsvidék - 4. évad - 10. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Taylor exférje, Henri-Michel Newportba érkezik és ezzel kisebb fennakadást okoz a lány és Ryan közti kapcsolatban. Seth eközben Seattle-be megy, hogy Dr. Roberts áldását kérje lányával való eljegyzésére. Kaitlin kezd rádöbbenni, hogy megkedvelte Willt, mialatt Julie összetűzésbe kerül Kirstennel.