A narancsvidék - 2. évad - 20. rész

The O.C. Confidential

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Sandy és a srácok kieszelnek egy tervet, hogy megmentsék Treyt a börtöntől, miután Trey a születésnapi partiján magára vállalta a drogos balhét. Kirsten és Carter túlteljesítik szerkesztői feladataikat és elutaznak Featherbrook borászatába. Közben Caleb elbizonytalanodik a házasságot illetően.