Az utolsó zsaru - 3. évad - 10. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

A lánybúcsú jól halad, a lányok jól szórakoznak – egészen addig, amíg egy táncos fiú minden előjel nélkül összeesik a másor kellős közepén. Megmérgezték. Mick és Andreas veszi kezébe az ügyet és Mick meg van döbbenve, hogy a hölgyek manapság ugyan olyan vad bulit tartanak, mint a férfiak a házasság előtt. Az ő idejében ez a férfiak kiváltsága volt. A mostani pár felfogadott egy esküvőszervezőt is, aki érthetetlen módon rögtön ellenszenvesenk találja Micket. Úgy tűnik, hogy minden megtesz, hogy megnehezítse Mick munkáját. Micknek és Andreasnak még a hisztérikus menyasszonnyal, az ideges vőlegénnyel és a többi táncos, vetkőzős fiúval is meg kell bírkóznuk…