Az utolsó zsaru - 4. évad - 9. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

Egy esseni bankrablás során lelőnek egy fiatal hivatalnokot, Mick lányát, Isat pedig túszul ejtik. Mick és Andreas a helyszínre sietnek, ahol a speciális egység már elfoglalta a helyét. Egy merész akcióban – ami később nagy bajba sodorja őt – Mick kimenti lányát a menekülő autóból, mielőtt a bankrabló, akit még nem azonosítottak, elmenekülhetett volna. Ahogy a nyomozás halad előre kiderül, hogy a bankrabló tudta ki volt Isa és valószínű, hogy a rablás megrendezett volt, hogy elrabolják a lányt és Micket később megöljék….