Az utolsó zsaru - 2. évad - 1. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

Essen egyik békés külvárosában holtan találják Klaus Wollert. A férfit, aki cowboynak volt öltözve, a lováról lövik le tekintélyes távolságból. Mick és Andreas a Ruhr River farmon, a Wild West Klubnál kezdik a nyomozást. Mick gyorsan megbarátkozik az öregedő cowboyal Tobias Henffel, aki megalapította a klubot. A gyanú hamarosan ráterelődik Jürgen Tammre. Úgy tűnik, hogy a halott férfi viszonyt folytatott Jürgen barátnőjével. De később kiderül, hogy másnak is származhatott haszna Klaus halálából, a bátyja Markus Woller. Mick rájön, hogy a föld, ahol a klub áll, mind a kettőjük tulajdona, és most hogy Klaus meghalt minden Markusé lett…