Bűnös Chicago - 5. évad - 22. rész

SkyShowtimeFilm adatlapja

Miután Al-t letartóztatják és bebörtönzik, valaki megtámadja, és súlyosan megsebesíti. Amint Voight tudomást szerez az esetről, mindent igyekszik megtenni, hogy megtalálja az elkövetőket, de nemcsak nyomozói indíttatásból, hanem igazságot akar szolgáltatni közeli barátja támadóival szemben.

A vadonatúj akciófilm-sorozat a Lángoló Chicago mintájára készült, ellenben a rendőrség munkáját kíséri figyelemmel. A chicago-i parancsnokság két részlegen teljesít szolgálatot, azaz külön egységnek számítanak a járőrök, valamint a nyomozók. Egyes bűnügyek közben a szakma rejtelmeibe avatnak be minket a készítők, miközben beleláthatunk a szereplők magánéletébe is, és szembesülhetünk a rendőrök közötti bajtársiassággal, csakúgy, mint az ellentétekkel és feszültségekkel...