Bűnös utakon - az akvárium

Grace Travis nyomozó (Thandie Newton, Mission: Impossible II) beépített ügynökként dolgozik a maffiában, és épp azon van, hogy összehozzon egy drogügyletet Jimmy Laszlónak (Marton Csokas, A Bourne-csapda), az oaklandi gengszternek, mikor a fiát egy utcai lövöldözés során lelövik, őt pedig azonnal visszahívják. Négy hónap telik el, és Grace még mindig a fiai gyilkosai után nyomoz, és mikor megtudja, hogy Laszlo asszisztensével is ugyanolyan golyó végzett, mint gyermekével. A nő olyan összefüggést kezd látni, amely gyötrő félelemmel tölti el.