Bűnös utakon - tűzgömb

Grace Travis nyomozó (Thandie Newton) a maffiában dolgozik, mint beépített ügynök. Egy drogügyletet készül összehozni egy oakland-i gengszternek, amikor a fiát egy lövöldözés során megölik, őt pedig azonnal visszahívják. Grace titka kiderül és elmeséli Laszlónak (Marton Csokas), a gengszternek, hogy semmi más nem élteti, mint megtalálni fia gyilkosát. Laszló fiát, Max-et (Matthew Beard) közben kiengedik a börtönből, a rendőrség pedig fülest kap egy kínai étteremmel kapcsolatban, amelynek köze lehet László asszisztensének megöléséhez. Az éttermet azonban felrobbantják…