Ki ez a lány? - 4. évad - 4. rész

A kemény meló

Film adatlapja

Eredeti hang digitálisan Betty megtudja, hogy róla és Markról pénzfeldobással döntöttek a főnökeik, amikor a szerkesztői pozícióról volt szó. Mark folyamatosan ezt dörzsöli a lány orra alá, aki ezt nagyon unja, ezért szeretné bebizonyítani, hogy igenis helye van a MODE-nál. A cikk, amit írni szeretne, a legnehezebb New York-i munkákról szól, amit Markkal közösen csinálnak - Wilhelmina kérésére. Aki viszont azzal van elfoglalva, hogy mentse a lányát a gyilkosság bűne alól, miközben a magazinnál is helyt kell állnia. Hilda szeretné, ha Archie-val kicsit komolyabbra fordulna a kapcsolatuk, ezért szexi fotókat küld magáról... amit az egész választókerület megkap.