A fiúk izgatottak, hogy egy napot eltölthetnek a coloradói hegyekben, azonban fenn, távol a családjuktól, a túrájuk rosszra fordul.
A villalakók beköltöznek új otthonukba, és a kezdeti faji ellentéteket egy jakuzzis smárpartival simítják el.
Vajon az eheti versenyzőkben megvan az ami a Hídlabda kihívás teljesítésehez szükséges? Eltudnak jutni egészen Takeshi váráig? Kövessétek együtt a verseny Janklovics Péterrel és Elek Péterrel!
Brian elvállalja, hogy elmegy Stewie-ért vidékre, hogy hazahozza és egyúttal megnézze szülővárosát is.
A hallucinogén anyagot kiváltó békák nyalogatása lesz az új középiskolai divat. Peter, hogy elejét vegye ennek, iskolásként épül be a fiatalok közé.
Stewie szerelmes lesz egyik kis óvodástársába. Peter azt javasolja Loisnak, hogy legyen légi utaskísérő.
Butterst titokban gyötri a nagymamája, Stan pedig szeretné felhívni a figyelmet a csicskáztatás veszélyeire, ezért leforgat egy nagyszabású táncos klipet, aminek a sikere gyorsan fejébe száll.
A Jimmy Carr és Kathrine Ryan által vezetett műsorban párok vetélkednek egymással. Lewis és Harriette különböző arcokat bírálnak el azért, hogy bezsebelhessék a több ezer fontos nyereményt.
A Jimmy Carr és Kathrine Ryan által vezetett műsorban párok vetélkednek egymással. Kaio és Modina különböző arcokat bírálnak el azért, hogy bezsebelhessék a több ezer fontos nyereményt.
A Jimmy Carr és Kathrine Ryan által vezetett műsorban párok vetélkednek egymással. Callum és Ashley különböző arcokat bírálnak el azért, hogy bezsebelhessék a több ezer fontos nyereményt.
A fiúk izgatottak, hogy egy napot eltölthetnek a coloradói hegyekben, azonban fenn, távol a családjuktól, a túrájuk rosszra fordul.
Egy arany utáni kutatási játék valódi kincsvadászattá válik. // SpongyaBob a rossz buszra száll és kissé elveszve a tenger egy titokzatos részén találja magát.
Szandit elfogja a honvágy és a hazautazását tervezi. // A gonosz Plankton ismételten rosszban sántikál, mikor igyekszik SpongyaBob-ot manipulálni.
Tunyacsáp elhatározza, tanít SpongyaBob-nak egy IGAZI április elsejei átverést, de ráébred, az hogy durvák vagyunk, nem feltétlenül vicces. // SpongyaBob megfogja Neptun király mitikus húslapátját.
Miután szerelme nem talált viszonzásra, Earl gyerekkorában úgy állt bosszút bébiszitterén, hogy kiszúrta a pasija óvszerét, minek eredményeképp a lány teherbe is esett. Earl megpróbálja jóvátenni bűnét…
Joy bemutatkozása Erik Estrada reality show-jában nem megy zökkenőmentesen: a végén Darnellnek kell leállítania Joy-t, nehogy letámadja a show házigazdáját.
Audrey azt hazudja egy slampos barátnőjének, hogy rajta van Jeff Nők akikkel lefeküdnék listáján.
Audrey megpelődik, amikor Jeff érdeklődni kezd a kedvenc Reality műsora iránt.
Amikor Pete vesz egy éttermet, Monicának el kell döntenie, hogy szeretne-e ott dolgozni. Ross egy televíziós interjú helyett inkább Rachelnek segít. Joey és Chandler örökbe fogadnak egy kacsát és egy csibét…
Ross szerint Rachel randipartnere bolond. Joey beleszeret Kate-be, de a lány Los Angelesben kap munkát.
Ross egy fura dudort talál a fenekén. Phoebe nem tud dönteni két srác között. Monicát azzal lepi meg a pasija, hogy nem kéri meg a kezét.
Monica kikészül, amikor Pete bejelenti, hogy utcai harcos akar lenni. Phoebe összehozza Rosst egy olyan nővel, aki régebben kopasz volt. Ebben az epizódban Billy Crystal és Robin Williams is feltűnik.
Claire mindenáron szeretné elkapni a gyorshajtót, aki a környékükön garázdálkodik. Jay megtanítja Mannyt és Gloriát biciklizni.
Amikor Claire és Phil rá akarják bírni Alexet, hogy kicsit kevesebbet tanuljon, megkérdőjelezik a saját intellektuális igényeiket. Gloria megpróbál összebarátkozni egy párral. Cameron és Mitchell összefutnak Mitchell volt barátnőjével…
Jeff egyedül akar lenni, amikor Audrey heti lányos bulija meghiúsul.
Audrey ráveszi Jeff-et, hogy a hockey meccs helyett elkísérje a főnöke bulijára.
Miután Darnell és Joy lelepleződött, a családot elköltöztetik, új személyazonosságot kapnak. Haszid zsidóknak kell kiadniuk magukat az ohiói Columbus-ból. Earl el akarja intézni, hogy Joy kapjon még egy esélyt a reality-ben…
Amikor Randy elveszíti nyerő lottószelvényét, a fejébe veszi, hogy ebben a sors keze volt, és ő is készít egy listát. Joy nem elégedett új személyazonosságával, ami a tanúvédelmi program keretében kapott, és ezen változtatni akar…
A sorozat negyedik évadának premierepizódjában Penny ott találja magát Sheldon életének első randiján. Közben Wolowitz új felhasználási módot talál egy robotkarnak. Sheldon randipartnerét, Amyt Mayim Bialik alakítja…
Sheldon rájön, hogy nem fog elég ideig élni ahhoz, hogy letöltse a tudatát egy robottestbe, ezért megpróbálja meghosszabbítani az életét. Az epizódban Steve Wozniak, az Apple társalapítója is felbukkan…
A srácok aggódnak, amikor Sheldon az Amyvel való szakítása után szokatlan megoldást talál a társtalanságra. Laurie Metcalf alakítja Sheldon anyját.
Audrey és Jeff interjúztatnak egy lehetséges béranyát.
Audrey magával viszi Jeff-et a 20 éves gimnáziumi találkozójára.
Amikor Claire és Phil rá akarják bírni Alexet, hogy kicsit kevesebbet tanuljon, megkérdőjelezik a saját intellektuális igényeiket. Gloria megpróbál összebarátkozni egy párral. Cameron és Mitchell összefutnak Mitchell volt barátnőjével…
Phil alteregója, Clive Bixby visszatér.
A csapat a tengerpartra megy. Phoebe egy családi baráttal találkozik, aki ismerheti a múltjukat. Ross rájön, hogy Rachel még mindig szereti.
Ross megint Rachellel randizik, és vállalja a felelősséget a szakításukért. Phoebe újra felveszi a kapcsolatot az anyjával. Monicát megcsípi egy medúza.
Phoebe azt hiszi, hogy a macskában, amelyik beleugrott a gitártokjába, beleszállt az örökbe fogadó anyja lelke. Joey veszélyes vizekre evez, amikor megpróbálja eladni a hifijét.
Monica megpróbálja bebizonyítani, hogy kiváló vacsorát tud felszolgálni az anyjának. Chandler kínos helyzetbe kerül, amikor Rachel főnökével randizik.
Nagy lesz a feszültség, amikor mindenki ugyanabban a hotelben száll meg egy tudományos konferencia miatt, Bernadett pedig összetalálkozik a régi pasijával (akit a háromszoros NBA-bajnok, Rick Fox alakít)…
Sheldon leckéket akar venni Pennytől, hátha a színészmesterség elsajátításától jobb tanár lesz belőle. Koothrappali közben a legjobb barátja csajáról fantáziál.
Az egyetem egyik tehetős támogatója miatt Leonardnek át kell gondolnia, hogy meddig hajlandó elmenni a tudomány érdekében.
Howard szeretné, ha továbblépnének Bernadette-tel, de választania kell a barátnője és az anyja között. Leonard újra összejön Raj húgával.
Brian unalmas életét azzal színesíti, hogy rendőrkutyának áll. Ám időközben drogfüggő lesz, ezért kirúgják a rendőrségtől és elvonóra kerül.
Brian Hollywoodba megy az unokatestvéréhez, ahol önmegvalósításba kezd. Egy neves filmstúdióhoz beajánlják rendezőnek, ám hamarosan rájön, hogy pornófilmeket kellene készítenie.
A játékgyárat, ahol Peter dolgozik, megveszi egy dohánygyár. Petert elég ostobának találják arra a feladatra, hogy elhitesse Washingtonban mindenkivel, hogy a dohányzó játékfigurák nem szoktatják rá a gyerekeket a dohányzásra…
Egy hurrikán söpör végig Quahogon, aminek köszönhetően Peterék kocsmája bezár, és egy brit pub nyílik a helyén. Tulajdonosa pedig éppen Peter szomszédjába költözik be. Lányát Stewie próbálja leszoktatni brit akcentusról…
Petert zavarja, hogy Chris pénisze sokkal nagyobb az övénél. Hogy férfiasabbá váljon, csatlakozik egy vadásztársasághoz. Eközben Meg lesz mindenki céltáblája az iskolában, és Lois segít neki a bosszúállásban…
Amikor új lány költözik South Parkba, Cartman randiguruvá válik.