Egész South Park részt vesz az éves polgárháborús emlékcsatában.
Archer visszatér a kémszakmába, első feladata egy felbecsülhetetlen értékű szobor őrzése. A második pedig, hogy bevallja Lanának, mit érez. A harmadik meg, hogy sakálrészegre igya magát.
Archer és a csapat elindul egy harcművészeti viadalon, hogy kiiktassanak egy nemzetközi fegyverkereskedőt. Egyébként Cyril a jobb bicepszét hívja Nemzetközi Fegyverkereskedőnek.
Woody anyukája eljön látogatóba. Mivel Anita rögtön rossz kisfiúvá degradálja, a régi emlékek elkezdik kísérteni Woodyt. A helyzet még rosszabb lesz, amikor Denzel belezúg Anitába.
Steve úgy érzi, hogy semmit sem ért el az életben, ezért Denzel segítségével meleg countrysztár szeretne lenni. Malloy szeretne felnőtt medve lenni. Amikor teljesül a kívánsága, az egója is megnő.
Peter ráveszi a fiát, hogy járjon golfozni. Ám mikor felfedezi, hogy Cleveland fia sokkal jobb golfos, őt kezdi el támogatni.
Brian unalmas életét azzal színesíti, hogy rendőrkutyának áll. Ám időközben drogfüggő lesz, ezért kirúgják a rendőrségtől és elvonóra kerül.
Brian Hollywoodba megy az unokatestvéréhez, ahol önmegvalósításba kezd. Egy neves filmstúdióhoz beajánlják rendezőnek, ám hamarosan rájön, hogy pornófilmeket kellene készítenie.
Archer visszatér a kémszakmába, első feladata egy felbecsülhetetlen értékű szobor őrzése. A második pedig, hogy bevallja Lanának, mit érez. A harmadik meg, hogy sakálrészegre igya magát.
Archer és a csapat elindul egy harcművészeti viadalon, hogy kiiktassanak egy nemzetközi fegyverkereskedőt. Egyébként Cyril a jobb bicepszét hívja Nemzetközi Fegyverkereskedőnek.
Woody anyukája eljön látogatóba. Mivel Anita rögtön rossz kisfiúvá degradálja, a régi emlékek elkezdik kísérteni Woodyt. A helyzet még rosszabb lesz, amikor Denzel belezúg Anitába.
Steve úgy érzi, hogy semmit sem ért el az életben, ezért Denzel segítségével meleg countrysztár szeretne lenni. Malloy szeretne felnőtt medve lenni. Amikor teljesül a kívánsága, az egója is megnő.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Pataki Balázs lép a színpadra.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Orosz György lép a színpadra.
Amikor egy örökös pancser elveszíti nyerő lottószelvényét, úgy érzi, ez a sors büntetése korábbi gaztetteiért, ezért elhatározza, úgy fogja egyenesbe hozni életét, hogy kárpótolja mindazokat, akikkel élete során rosszul bánt…
Earl elindul a jóvátétel útján, először azokat próbálja kárpótolni, akiket passzív dohányzásba taszított, aztán bevallja bűnét egy fickónak, aki miatta került sittre. Joy úgy dönt, megöli Earlt, hogy megörökölje a pénzét…
Earl próbálja kiengesztelni Randy-t, amiért egy fogadás kedvéért rávette őt, hogy bundázzon meg egy gimnáziumi focimeccset. Joy elvontatja Earl autóját, benne a lottónyereménnyel, így kezdetét veszi…
Évekkel ezelőtt Earl eljátszotta a saját halálát, hogy megszabaduljon túlságosan ragaszkodó barátnőjétől, Natalie-től. Miután a lány ismét feltűnik a színen, Earl elhatározza, jóváteszi régi bűnét, és bevallja neki az igazat…
Liz ideiglenesen Jeffékhez költözik, és Audrey-t baromira idegesíti, hogy mindenben Jeff pártjára áll. Adam és Timmy az egész céget le akarja alázni pingpongban.
Miután találkoznak a régi egyetemi barátaikkal, akik már nem akarnak bulizgatni, Jeff és Audrey megpróbálják bebizonyítani, hogy úgyis lehet szórakozni, hogy úton van a baba. Timmy elcsalja Russellt egy öregek otthonába…
Abishola fél, hogy a jómódú Bob életstílusa rossz hatással lesz Delére.
Abishola kendőzetlen őszintesége miatt Kemi megharagszik Bobra.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Kertész Ricsi lép a színpadra.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Maksa Zoltán lép a színpadra.
Jeff megfogadja, hogy változtat az étkezési szokásain, miután véletlenül megeszi Adamék spéci sütijét és kórházba kerül. Russell ráveszi Timmyt, hogy legyen a szárnysegédje a randin.
Jeff és Audrey megkéri Russellt, hogy írjon listát a nőkről, akikkel lefeküdt, nehogy egy ilyen nő nevét adják a babájuknak. Adam rengeteg pénzt költ egy új motorbiciklire.
Abishola nigériai férje váratlanul Detroitba érkezik, ami felborzolja a kedélyeket.
Abishola férje nem hajlandó beleegyezni a válásba, ezzel keresztülhúzva Bob és Abishola számításait.
Sheldon versengeni kezd Paige-dzsel, miután anyja kényszeríti, hogy nyári Biblia-táborba járjon. Közben George haragszik Georgie-ra, mert nem megfelelő autót vett.
Dale és Mimó tisztázza kapcsolatát, miközben Dungeons and Dragons-t játszanak Sheldonnal és Missyvel. Mary és George közben együtt tölt egy hétvégét Wilkins edzővel és a feleségével. Georgie kiborul, amikor…
A két agyas barát, Leonard és Sheldon mindent tud a kvantumfizikáról, de ha földi dolgokkal kell megküzdeni, akkor elvesznek a kozmoszban.
Leonard szívességet akar tenni Pennynek, de Sheldon keresztülhúzza a számításait. Leonard önként vállalja, hogy átvesz egy csomagot, mert jó benyomást akar tenni Pennyre.
Leonard depressziós lesz, amikor megtudja, hogy Penny jár valakivel. A barátai és a kollégái biztatására ő is randizni hív valakit. Leslie szerepében Sara Gilbertet láthatjuk.
Megbánva, hogy azelőtt kigúnyolta mások akcentusát, Earl felcsap tanárnak, és bevándorlóknak segít a nyelvtanulásban. Egy régi barátja példát vesz Earlről, és a börtön után megpróbál jó útra térni, de hamar visszacsöppen a bűn világába…
Earl úgy dönt, kárpótolja Joy-t, amiért eltörte a szobrocskáját. Mivel ilyen szobrocskát csak egy bizonyos szépségverseny győztese kaphat, Earl elvállalja, hogy ő lesz a célpont egy anya/lánya csapat késdobáló bemutatóján…
Earl csak úgy akar részt venni a várva-várt megyei ünnepségen, hogy jóváteszi egy régi bűnét, amikor sört lopott egy golfozótól. A könnyűnek tűnő feladat nem várt bonyodalmakhoz vezet.
Earl hívatlanul is megjelenik Joy és Darnell esküvőjén, és ami még rosszabb: véletlenül betöri a menyasszony orrát. Kárpótlásul úgy dönt, rendez nekik egy másik esküvőt, ám a nagy szervezkedés során Earl és Joy az ágyban kötnek ki…
Peter ráveszi a fiát, hogy járjon golfozni. Ám mikor felfedezi, hogy Cleveland fia sokkal jobb golfos, őt kezdi el támogatni.
Brian unalmas életét azzal színesíti, hogy rendőrkutyának áll. Ám időközben drogfüggő lesz, ezért kirúgják a rendőrségtől és elvonóra kerül.
Az egyetem tájékoztató napja nem úgy sikerül, ahogy Sheldon eltervezte. Maryt hallgatónak nézik, és meghívják egy grillpartira. Közben George segít Jeff atyának berendezni a gyerekszobát.
Ericson tanárnő, a filozófia professzora elrontja Sheldon első napját az egyetemen. Brenda és Mary lelkesen újraéli Missy első napját a hatodik osztályban.
Sam és Jay segítenek előkészíteni a tökéletes randit Thor és Virág számára. Hetty úgy érzi, az új szellem, Nigel, hanyagolja őt.
Sam jó kedvre akarja deríteni Isaacet, miután az életrajzát nem akarja senki kiadni. Trevor és Hetty megpróbálják eltitkolni kapcsolatukat, Thor pedig el akarja hitetni Virággal, hogy kordában tudja tartani dühét…
Röpke szünet után Bödőcs visszatér, és folytatja, amit abba sem hagyott. Új estjében nem kímél senkit. Majd meglátják!
Meg a tévéseknél jelentkezik munkára, de az általa kiállhatatlan Neil is ott van. Hogy megszabaduljon tőle, szerelmet hazudik neki, amit viszont élő adásban közvetít a TV. Stewie triciklijét elrabolja…
Ebben a különleges epizódban Kula bácsi klasszikus ünnepi nótái szerepelnek.
Cartman azt állítja, hogy pubertáskorba lépett, ezért a többiek irigykedni kezdenek rá, Jézus pedig újévi látványosságot ígér South Park lakóinak.