Mrs. Cartman véget szeretne vetni a fia evési problémájának, ezért dagitáborba küldi.
Szex, drogok és monster truckok. Archer és csapata megünnepelhet egy újabb, éppen hogy sikeres küldetést.
Lana amatőr hibákat vét egy különleges küldetés során, miközben Archer életében múltbéli árnyak tűnnek fel.
A srácok felmásznak Tom Anderson házára, de a tetőn rekednek. / Beavis és Butt-head vízre szállnak a folyón, de kisodródnak a nyílt tengerre.
Egy mosómedve ellopja Butt-head nachoját, de a fiúk nem hagyják annyiban a dolgot. / Beavis összekever valakit Butt-headdel, és képtelen lerázni az új haverját.
Meg vadonatúj sminkkel próbálja növelni a magabiztosságát. Peter ebből meríti az ötletet, hogy alapít egy családi együttest, amellyel meghódíthatja Amerikát.
Cleveland-et Quagmire-rel csalja a felesége, amit Peter és Brian véletlenül felfedez. Miután Loretta el is hagyja őt, Peter tanítja Cleveland-et arra, hogyan fejezze ki az érzelmeit és ne tűnjön olyan unottnak…
Peter annyira öntelt azzal, hogy megnyert egy Kérdezz-Felelek partit, hogy Brian IQ-tesztet végeztet vele. Ekkor derül ki, hogy Peter szellemi fogyatékosnak minősül.
Szex, drogok és monster truckok. Archer és csapata megünnepelhet egy újabb, éppen hogy sikeres küldetést.
Lana amatőr hibákat vét egy különleges küldetés során, miközben Archer életében múltbéli árnyak tűnnek fel.
A srácok felmásznak Tom Anderson házára, de a tetőn rekednek. / Beavis és Butt-head vízre szállnak a folyón, de kisodródnak a nyílt tengerre.
Egy mosómedve ellopja Butt-head nachoját, de a fiúk nem hagyják annyiban a dolgot. / Beavis összekever valakit Butt-headdel, és képtelen lerázni az új haverját.
Earlt bántja, hogy négy éve apja miatta veszítette el a polgármester választást. Elhatározza, hogy jóvá teszi a dolgot, és bár apja hallani sem akar róla, Earl a tudta nélkül beregisztrálja őt, mint polgármester jelöltet…
A sok elbaltázott karácsony után Earl és Randy elhatározzák, hogy Joy-t megajándékozzák egy új autóval. Az ünnep alkalmából a lány szülei is ellátogatnak hozzájuk, de Earl hamar rádöbben, hogy Joy családja tele van elhallgatott titkokkal…
Earl gyerekkorában leégetett egy pajtát a nyári táborban, és elhatározza, hogy ezt jóvá kell tennie, de bűntudatát hamar felvátja a harag, amikor Randy bevallja, valójában ő volt a gyújtogató.
Earl alkalmi munkát vállal egy gyorsétteremben, de látva, hogy a főnök rosszul bánik alkalmazottaival, azt reméli, hogy a Karma majd helyre teszi a dolgokat.
Earl régi bűnöző cimboráival együtt próbálják hozzásegíteni a népszerű helyi hot-dog árust, hogy ismét munkába állhasson.
Earl egy börtönben ülő rab három kívánságát próbálja teljesíteni, ám a feladat nehezebbnek bizonyul a vártnál. Randy eközben munkát keres.
Amikor Earl autója lerobban, úgy érzi, ez a sors büntetése, amiért évek óta mások autójából lopja a benzint, és ezt sürgősen jóvá kell tennie.
Earl visszaad egy lopott laptopot jogos tulajdonosának, a szexi egyetemi professzor nőnek, és kölcsönös vonzalom alakul ki közöttük. Randy pedig az egyetemi kampuszban összehaverkodik egy sör-vedelő diákcsapattal…
Miután Earl rájön, hogy nem vallotta be minden jövedelmét, kiállít egy csekket az adótartozásáról, de mivel a hivatal ezt nem fogadja el, elhatározza, más módon fogja leróni tartozását.
Férje és gyerekei magára hagyják Joy-t anyák napján. Randy és Earl próbálnak valamivel kedveskedni anyukájuknak. Earl anyukája megkéri fiát, szerezzen örömet apjának, így elhatározza, visszaszerzi az öreg…
Jeff azt állítja Audrey-nak, hogy sosem tetszett az egyetemi barátjuknak, Heidinek, de Heidi ráhajt egy találkozás alkalmával. Timmy felmond, amikor rájön, hogy Russell egy nyomkövetőt tett rá.
Jeff meg akarja nevettetni Brendát, amikor megtudja, hogy a terhesség miatt néha elcsöppen. Timmyt meglepi, hogy milyen profi az új főnöke, Russellt viszont frusztrálja, hogy mennyire amatőr az új asszisztense…
Amikor Jen rájön, hogy a srácok nem szerveznek meglepetés legénybúcsút Adamnek, akkor rákényszeríti őket. Jen túlságosan kifejező képet fest Audrey és Jeff babaszobájának falára.
Brenda Jennifer és Adam esküvőjének napján kezd el vajúdni. Russel és Timmy megpróbálnak kibékülni.
Audrey és Jedd a hússzú ideje házas pár elhívja a friss jegyespárt, Jennifert és Adam-et egy műveészeti kiállításra.
Mimó intézkedik, miután Sheldon filozófia professzora, Ericson tanárnő megzavarja a gondolkodását. George közben rájön, hogy Georgie kimaradozik az iskolából.
Sheldon és az apja együtt vacsorázik Hagemeyer elnökkel és az egyetem egyik támogatójával. Georgie jó tippet ad Missynek, amikor Mary nem engedi el őt egy suli buliba.
Sheldon győzködi Dr. Linklettert, hogy vegye fel őt laborasszisztensnek. Közben Georgie Mr. Lundyhoz, a drámatanárhoz fordul egy meglepő vállalkozás ötletével.
Dr. Linkletter erősködik, hogy Sheldon szeretten barátokat diáktársai között. Georgie vesz egy csipogót.
Sheldon, Dr. Linkletter, és Mimó tudományos kísérletbe kezd. Mary féltékeny, mert Jeff atya és Brenda sok időt tölt egymással. Georgie új, de nem éppen becsületes bevételi forrást talál.
Miután kirúgják, Sheldon megpróbálja felfedezni a fizikán túl létező rettenetes világot. Először feldobja, hogy Pennyvel vásárolgathat, de miután kényszeresen poncsókat kezd szőni, Leaonard felhívja az anyját…
Miután rájön, hogy Pennyvel nem jut előrébb, Leonard szexel a kollégájával, Leslie Winkle-lel. Az egyéjszakás kaland miatt Leonard és Sheldon kénytelen lemerülni a társasági élet ismeretlen mélységeibe…
A társaságkerülő srácok megijednek, amikor Penny áthívja őket házibuliba. De amikor kiderül, hogy egy halloweeni jelmezbálról van szó, máris előkerülnek kocka jelmezek.
Wolowitz elcsábítja Penny barátnőjét, és Penny lakásában szexel vele, ezért a lány kénytelen Leonardék kanapéján aludni. Mivel Wolowitznak egyéb dolgai akadtak, a fiúknak feltűnik, hogy a négyesük egyik tagja hiányzik…
Koothrappali kétségbeesik, amikor a szülei vakrandit szerveznek neki, de rájön, hogy egy pár pohár alkohol után képes beszélni a nőkkel. Azonban komplikációk adódnak, amikor kiderül, hogy a partnere inkább Sheldon iránt érdeklődik…
Brian helyettes angol tanár lesz, de hamarosan átteszik egy problémás gyerekekkel foglalkozó osztályba. Az őt helyettesítő tanárnő felkelti Chris figyelmét. Még arra is hajlandó, hogy segítsen végezni a tanárnő volt férjével…
Miután a barátai számos általuk véghezvitt tettet mesélnek neki, Peter úgy dönt, ő is szeretne véghezvinni valami hősieset: megdönti a legtöbb pénzérmét megevett ember rekordját.
Meg vadonatúj sminkkel próbálja növelni a magabiztosságát. Peter ebből meríti az ötletet, hogy alapít egy családi együttest, amellyel meghódíthatja Amerikát.
Cleveland-et Quagmire-rel csalja a felesége, amit Peter és Brian véletlenül felfedez. Miután Loretta el is hagyja őt, Peter tanítja Cleveland-et arra, hogyan fejezze ki az érzelmeit és ne tűnjön olyan unottnak…
Peter annyira öntelt azzal, hogy megnyert egy Kérdezz-Felelek partit, hogy Brian IQ-tesztet végeztet vele. Ekkor derül ki, hogy Peter szellemi fogyatékosnak minősül.
Brian felbukkan a 'Nagy Ő' című műsorban, ahová egyébként csak a nyaralás miatt ment el, de aztán tényleg felkelti az érdeklődését a főszereplő nő. Eközben Chris arcán egy beszélő pattanás nő, amely mindenféle rossz dologra veszi őt rá…
Kinek is szól az a fránya csengő? Többek között erre a kérdésre is keresik a választ az előadók: Litkai Gergely, a tanárgyerek, Szabó Balázs Máté, a diák, illetve Fülöp Viktor és Hajdú Balázs, tanárok…
A kleptomániás Loist börtönbe zárják, ami miatt a család is válságba kerül. Peter, hogy rendbehozza a dolgokat, megszökteti a börtönből, és a kínai negyedben kezdenek új életet.
Lois úgy érzi, gyerekkori álma valósult meg azzal, hogy modellként kerül az újságok címlapjára. Peter azonban aggodalmaskodni kezd emiatt, s apósa segítségét kéri.
Brian Martin Luther Kingről szeretné elnevezni a helyi iskolát, mert egy fekete nő előtt szeretne jobb színben feltűnni.