Moore és Lappin egy diák meggyilkolásában nyomoznak. A vallomás érdekében kijátsszák a gyanúsítottakat egymás ellen. Egy börtönből érkező telefonhívás azonban mindent megváltoztat. [12-AT]
Indianapolis keleti részén egy férfit lelőnek. Mivel a barátnője szemtanúja volt az esetnek, Tom Tudor nyomozó reméli, hogy hasznos információkat tud nyújtani. [12-AT]
Meglőnek két nőt egy autóban. Breedlove őrmester megtudja, hogy az, aki a segélyszolgálatot hívta, korábban az egyik nő kedvese volt. [12-AT]
Egy lövöldözésben egy férfi meghal, másik négy megsérül. A rendőröknek versenyt kell futniuk az idővel, hogy megakadályozzák a tetteseket a menekülésben. [12-AT]
Mike repülőtéri kifutópályát fest, pelenkákat szagol, majd csatlakozik egy szórt habszigetelést végző csapathoz. [AL]
Mike Rowe egy híres barbeque étteremben dolgozik, majd egy nagy állatokat gyógyító állatorvosnak segít, végül betemetett olajtartályok kiásásánál találkozunk vele. [AL]
Mike Rowe beáll a legpiszkosabb munkákat végző ismeretlen amerikai dolgozók közé, és megismerteti a nézőt a legképtelenebb - mégis létfontosságú - foglalkozásokkal. [AL]
Mike Rowe beáll a legpiszkosabb munkákat végző ismeretlen amerikai dolgozók közé, és megismerteti a nézőt a legképtelenebb - mégis létfontosságú - foglalkozásokkal. [AL]
Mikor egy kiéhezett kanca koraszülött csikót hoz a világra, Debbie-t hívják segítségül. Dr. Thurston hazaviszi a beteg állatot, hogy otthon, üvegből táplálhassa. [9-A]
Egy kutyatenyésztő embertelen körülmények között tartja állatait. Az SPCA ügynökei be akarnak hatolni a birtokára, ám az akció nem bizonyul egyszerűnek... [9-A]
Charles Jantzen, a HSPCA nyomozóparancsnoka csatlakozik a Galvestonba induló mentőcsapathoz. Csapdába esett és elhagyott állatok százai várnak ott szabadítóikra. [9-A]
Jantzen nyomozóparancsnok Debbie Michielson nyomozó segítségével megment egy csapat kutyát, akikre kóborsors várna. [9-A]
Charles Jantzen nyomozóparancsnoknak nincs könnyű dolga a morcos és elhízott csüngőhasú sertés megmentésével. [9-A]
Snohvit lesz Európa első földgáz-cseppfolyósító üzeme. Az óriási projekt keretében a 35 000 tonnás szerkezetet jelenleg Spanyolország déli részén, Cadiz kikötőjében építik. [AL]
A Rio Grande folyón épülő El Cajon-gát óriási építési projekt. A 750 millió dolláros vízerőmű Mexikó áramszükségletének két százalékát fogja termelni. [AL]
'Az építőipar királyai' bemutatja a Washington DC. mellett épülő Woodrow Wilson híd billenőszakaszának építését. [AL]
Hongkong hegyes Lantau-szigetén épül a világ egyik leglátványosabb drótkötélpályás felvonója, a Ngong Ping 360. [AL]
Ski-Dubai a látszólag lehetetlent kínálja: havat a sivatagban. Elkészülte után a vendégek egy fedett pályás alpesi üdülőhely örömeit élvezhetik. [AL]
Buddy esküvői tortát süt, amelyre filmes szerep vár, majd nagy bulit csapnak Maurizio 21. szülinapjára, melyről az italadagoló tűzhányó sem hiányozhat. [AL]
Buddy elviszi Lisát az ékszerboltba, hogy feljavítsák a jegygyűrűjét, közben Buddy C medencepartival ünnepli szülinapját. [AL]
Drága rendelést vesz fel Buddy - gyémánttortát kell sütnie, gyöngyökkel. Később kerti sütögetéssel mond hálát az építőmunkásoknak, Grace pedig nekilát a berendezésnek. [AL]
Buddyt felkérik, hogy készítse el a Heisman-kupa tortamásolatát. Mauro és Madeline a házassági évfordulóját ünnepli és ez "A jövő cukrászai" győztesének első napja. [AL]
Úgy szórakoztathatjuk legjobban vendégeinket, ha beszélgetünk velük. Buddy egyszerű receptjei mellett ezt főzés közben is megtehetjük. [AL]
Amerika minden tájáról érkeztek receptek a nézőktől. Buddy ezekből főz. Lesz töltött csípős paprika, marokkói csirke, burgonya- és répatorta és nagyi aprósüteménye. [AL]
Buddy P Atya kedvenceit készíti ma. A menü: kagyló citromos vajjal, valamint töltött báránycomb és polenta portobello gombával. [AL]
Buddy pepperoni és mozzarella quiche-t készít, utána pedig kéksajtos gougéres-t rukkola- és körtesalátával. Mary is beugrik, hogy megtanuljon citromos-málnás Napoleont készíteni. [AL]
Kolbászból lesz ma a kerítés is! Buddy unokatestvére, Max is átjön, hogy megmutassa, hogyan készül a házi kolbász. [AL]
Buddy vasárnapi villásreggelit készít a családnak. A gyerekekre pirítós és sonka, tócsni és tojás, dinnyesaláta és vicces palacsinták várnak felkelés után. [AL]
Todd súlyos tervezési hibát észlel az egyik berendezésnél, és nagy átalakításokat kell végeznie. A pénzszűke miatt kétségbeesett lépésekre szánják rá magukat. [AL-T]
A csapat továbbra is anyagi nehézségekkel küszködik. A veterán bányász 'Dakota' Fred egy új ötlettel áll elő, de amikor a dolgok még rosszabra fordulnak, fokozódik a feszültség. [AL-T]
Todd és Jack minden óvatossággal felhagy, és hogy elérjék az alapkőzetet a nagy mennyiségű arannyal, minden eddiginél mélyebbre ásnak. [AL-T]
Közeleg a sarkvidéki tél, a csapat versenyt fut az idővel. Jack kockára teszi az életét, amikor a hatalmas kotrógép körül beomlik a föld. [AL-T]
Hoffmanéknak aranyat kell találniuk! Megérkeznek Porcupine Creekbe, és máris munkához látnak. Dakota Fred visszatér, és megdöbbentő hírt közöl. [AL-T]
Hayleigh barátja arra készül, hogy megkérje a lány kezét. Colleen kipróbálja a netes társkeresést. Lindsey magánnyomozót keres, hogy megtalálja az apját. [AL]
A csapat Bobo kertjébe utazik, hogy megvizsgáljon egy esetleges jetifotót a mamutfenyők között. Vajon a heavy metal-dalok jó csalinak bizonyulnak?
Danny Törökországban megtekinti a világ egyik legnagyobb gátjának építését. A munkálatok rendkívül nehéz terepen zajlanak. [AL]
A nyomozók mindhiába kutatnak egy holttest után, később azonban valódi bűnténybe botlanak. Tudor nyomozónak kell kiderítenie, hogy ki ölt meg egy férfit Észak-Indianapolisban. [12-AT]