Hivatalosan is Oscar lett a Castellhoff Optic tulajdonosa. Conny elhitte Bernardttal, hogy túllépett rajta, ezért nyíltan randevúzik Roberttel. Bernardt pedig képtelen ezt tétlenül nézni. Alisa egy átverés miatt eladósodik…
Daniela nem nyugszik, amíg meg nem szerzi magának Nachit, ezért arra kéri édesanyját, hogy juttassa ki a fiút a börtönből. Catalina a börtönben sem nyugodhat, mert újabb veszély leselkedik rá, ami majdnem az életébe kerül…
Kuzey 4 évet tölt börtönben, ahonnan éppen most szabadul. A szülei és a bátyja mennek érte, és hazaviszik a családi házba, amely a saját pékségük felett van. Az idősebb testvér Güney rengeteget dolgozik…
Abril szeretne egy gyereket Alejandrotól, ám a férfi tart még az apaságtól. Abril barátnője megkéri őket, hogy vigyázzanak a gyermekre. Inmaculada és Thomas válnak. Vicenta és Christian lebuktak, ezért Grecia kérdőre vonja a nőt…
Connie azt hiszi szellemet lát, amikor viszontlátja Isidrot. Reina meggyőzi Javiert, hogy tartson vele. Másnap reggel azonban erőszakkal rájuk törnek, hogy bevigyék Javiert a kórházba ellenkezelésre. Amikor…
Justino újból besurran Taniához, hogy megcsodálja a lányt álmában, azonban a dolgok rosszul alakulnak. Nora megrémül, hogy Humberto állapota rosszabodhat, így férle hívja Pedrót, hogy elmondja neki: nem…
Az ország gazdasági helyzete romlik, ezt próbálja Lee San egy kínai érme bevezetésével enyhíteni, de csak zavargások alakulnak ki miatta. Ezért később megváltoztatja döntését. Lee San betegsége egyre inkább elhatalmasodik rajta, és meghal…
Ivo kihozza a lányokat a börtönből. Végre megmondja Andreának, hogy szakítani akar vele, de Andrea nem hagyja annyiban a dolgot. Milagros megmenti Lito életét, Ivo nyakláncával. Damian ismét rendszeres…
Hüseyin elmegy Metinért Rasim lakásába, hogy Tayyar elé vigye, de Bahar meglátja őt, ezért lelövi a lányt majd egy szakadékba dobja. Ipek elmondja Ardának és Pelinnek, hogy azért jött vissza, mert a volt…
Humberto magánnyomozót fogad, hogy kiderítse, kicsoda Chamoy, és honnan tud mindenről. Pedro megbízza Basiliót, hogy menjen ki a piacra, és derítse ki, lehetséges-e, hogy Leonardo tényleg az ikertestvére…
Az estélyen Gülten remekül mulat Cemrével, addig, amíg a lány nem kap egy féynképet Zeyneptől, amin a születésnapját ünneplő Kuzey szerepel baráti körben. Burak rettenetes balesetet szenved, mindenki a kórházba rohan hozzá…
Alejandro megígéri Inmaculadanak, hogy soha nem fogja engedni, hogy bárki is bántsa őt. Thomas elveszíti a fejét és túszul ejti Macarenat, mire a rendőrség válasza, hogy a bárónővel egy sajtótájékoztatót…
José Armando ismét beleveti magát a társasági életbe, de sokat gondol Esmeraldára, és a kicsire. Aurora bevallja érzéseit Adriánnak, de Graciela félreérti a helyzetet. Melisio és Florecita nagyon hiányolják Esmeraldát…
Luciana könyörög Juan de la Cruznak, hogy árulja el, ki a lánya. Cristina elmondja Juan de la Cruznak, hogy Ana Joaquina házában béreltek lakást, és hogy Rosenda is ott lakik. Miriamot és Francót annyira…
Dong-i, az alacsony sorban élő bonc-segéd okos és bátor kislánya, egy holttestet talál a folyóparton. Kiderül, hogy egyidejűleg több magas rangú tisztségviselőt is meggyilkoltak. Az igazságos csendőrfőnök…
Ivo rányit Pablora és Mialgrosra, félreérti a helyzetet és szakít Milivel. Damian nagyobb összeget veszít a kaszinóban és váltót ír alá. Federico megkéri Damient, kémkedjen Luisa után. Pablo és Andrea…
Yésica Octavio segítségével próbálja meg elüldözni Catalinaékat a városból. Nachi bosszút esküszik, amiért Yésica megölette a testvérét. Catalina orvosa segítségével megpróbál megszökni a kórházból. A…
Jonas védelmébe vette Alisát, ami miatt ismét munkanélküli lett. Liliana végre elmondja Alisának az igazságot. Ezalatt Christian visszautasíthatatlan lehetőséget kap. Alisa egy átverés miatt eladósodik…
Victor megtudja, hogy nem az ő fia halt meg. Estefania elraboltatja Reinat, s elmeséli neki milyen is volt az apja, s honnan származik minden gyűlölete. Jackie, Picasso és Isidro megmentik Bolivar életét…
Luciana felkeresi Ana Joaquinát, de csak annyit tud meg tőle, hogy nem Rosenda a lánya. Rebecát nem hagyja nyugodni a gondolat, hogy a lánya Nicolastól terhes. Állandó lellkiismeret furdalás gyötri Victor Manuel becsapása miatt…
A rendőrség megtalálja Bahar holttestét a szakadékban. Tayyar meggyőzi Metint, hogy maradjon vele és dolgozzon neki. Elif elkeseredésében elmegy Tayyar házához, hogy lelője, de Ömer közbeavatkozik. Hüseyin…
José Armando újra akarja kezdeni Gracielával, ám a lány először visszautasítja, majd nyomásra igent mond. Dr. Malaver felkeresi Esmeraldát a városban, még mindig abban reménykedik, hogy az ő kedvese lesz…
Carlitos amnéziája még mindig nem múlt el, és nem ismeri fel a szüleit. Carlos Daniel kezd hinni Paulinanak, hogy ő tényleg csak a család javát szeretné és nem ő rabolta el Carlitost. Paulina szegénységben él Cancunban…
Dong-i, az alacsony sorban élő bonc-segéd okos és bátor kislánya, egy holttestet talál a folyóparton. Kiderül, hogy egyidejűleg több magas rangú tisztségviselőt is meggyilkoltak. Az igazságos csendőrfőnök…