Paul és Oscar összeverekednek. Ludwig próbál Christian közelébe férkőzni, de Christian nem hajlandó megbocsátani neki. A Castellhoff család pedig megtudja Paul féltve őrzött titkát. Alisa egy átverés miatt eladósodik…
Caro munka helyett wellnesselni indul, Oscar számlájára. Oscar bárhogy próbálja, nem sikerül megtudnia mi a gond Ludwiggal. Paul vállalja a tettei következményét és feljelenti magát az orvosi kamaránál…
Joning herceg beköltözik a palotába, és megismerkedik királyi apukájával. Régebben már álruhában találkoztak, a gyerek most meglepődik, hogy félrevezették. Mivel már iskolás korban van, tanulnia kell a Királyi Akadémián…
Joning herceget kiemelkedő tehetségének köszönhetően, különleges, csak a koronahercegnek kijáró oktatásban akarják részesíteni. Ám Ok-dzsong és a Déli Frakció ellenzi ezt, mert féltik a koronaherceg pozícióját…
In Hjon királyné lehetőséget akar adni Ok-dzsongnak, hogy maga hozza nyilvánosságra fia betegségét. A nála tett látogatás után azonban súlyosan megbetegszik. Dzsang Hi-dzse egy sámán segítségét veszi igénybe…
In Hjon királyné meghal. A királyt gyászolni sem hagyják a miniszterek: követelik, hogy azonnal nevezze ki az utódját. Szuk-dzsong őrlődik, hogy Dzsangot vagy Dong-it tegye meg királynénak. A koronaherceg…
Pedro már épp azon van, hogy aláírja a lemondásáról szóló papírokat, így átruházva a céget Ignaciónak, amikor Basilio meglepő hírekkel berobban az irodába. Magdanela úgy gondolja, Justino szeretőt tart…
Deniz és Fahrettin hazautaznak. Kerim kezd megenyhülni az apja felé, és szeretne elbúcsúzni tőlük a reptéren. Resat Yasaran sajtótájékoztatót tart, ahol mindent megtesz azért, hogy Fatmagül ellen hangolja a közvéleményt…
Eugenia felkeresi Rodrigot, hogy segítsen neki szétválasztani Danielt és Palomat. Rosa felidéz egy emléket, amiből kiderül számára, hogy ki is a valódi édesapja Lauranak. Catalinat közben felkeresi egy…
Dzsanszu elmeséli apjának, hogy Deniznél vacsorázott, és nem érti, apja miért neheztel rá emiatt. Deniz rájön kinek a lányába szeretett bele, és hirtelen bizonytalanná válik. Ozan az autópályán megakadályozza…
Coni magára vállalja Caro számláját és azt mondja Bernárdtnak, hogy ő költött ennyi pénzt wellnessre. Christian tudomást szerez Alisa és Paul esküvőjéről. Liliánának beugrik egy fontos emlékkép a régi életéből…
Titokban José Armando és Esmeralda összeházasodnak a városházán. A hírtől Dr. Malaver nagyon elkeseredik, a Casa Grande birtok lakói előtt még titok marad. Esmeralda aggódik, hogy nem fogják őt befogadni a családba…
Armandonak sikerült ismét megbántania Bettyt. Adriana nem is sejti, hogy mekkora port kavart a cégnél a jelenlétével. Marcela Ugohoz fordul segítségért, de Ugo borzasztóan kínos szituációba hozza Adriana…
Bár Dong-inak olyan bizonyíték van a kezében, mellyel Dzsang úrnőt és rokonságát végleg tönkretehetné, a két herceg érdekében ajánlatot tesz Dzsangnak a békére. De Dzsang visszautasítja, mert mindenáron…
Milagros nekiugrik Andrea torkának, de a nő visszájára fordítja az ellene felvázolt vádakat és fenyegetéseket Ivo előtt. Pablo azt javasolja Andreanak, hogy essen teherbe Ivotól. Milagros árvaházban…
Viridiána hatalmasat csalódott Marianoban, amikor meglátta őt Claudiával. Soledad Chanahoz menekül, amikor Ana Lucia végre megtudja az igazságot. Orlando megkeresi Ana Leticiát, hogy üzletet köthessen vele…
Amelia túléli a balestet, de végzetes következményei lettek. Amikor felébred, kitagadja Pedrot és Fernandat az életéből. Pedro elmegy Fernando úr házába és elmondja, mi történt Ameliaval, de Mariana újabb…
Zacarias úr és Carmina asszony próbálja meggyőzni Belént, hogy tegyen meg mindent a szabadulása érdekében. Alejandro egyre közelebb kerül Dianához. Izauro elmeséli Maria apjának, hogy látta a lányát Mexikóvárosban…
Armando a múzeumba megy, hogy megkeresse Bettyt és kiengesztelje. Éppen elkezdenek beszélgetni, amikor Marcela és Patrícia megérkeznek, hogy meglesék Armandot a szeretőjével. Betty elszökik Armandoval…
Fatmagül és Kerim szeretne elrejtőzni a riporterek elől, így elmennek pár napra Fahrettin hétvégi házába. A Yasaran család közben tart tőle, hogy Yadigar beszélni akar majd arról, hogy mit tett Selim és Erdogan…
Melisio elkeseredik, hogy Esmeralda a Casa Grande-ba költözik. Esmeralda épphogy beköltözik a házba, Fátima elkezdi az áskálódást a lány ellen. Dominga el akarja mondani Blanca-nak az igazat Esmeralda-val…
Vanessa a börtönben barátra és ellenségre is lel. Amikor Carlos Alberto meglátogatja, a lány utal rá, hogy nem ő követte el a gyilkosságot. Anabella attól fél, hogy Esteban rájön, ki ölte meg valójában Raquelt…
Bár Dong-inak olyan bizonyíték van a kezében, mellyel Dzsang úrnőt és rokonságát végleg tönkretehetné, a két herceg érdekében ajánlatot tesz Dzsangnak a békére. De Dzsang visszautasítja, mert mindenáron…