Lorenza születésnapjára Jose Maria nagy ünnepséget szervez, de Lorenza inkább Andres-szel találkozik. Andres ajándékot vesz Lorenzának, de Luciana megtalálja, és azt hiszi, hogy ő kapta. Amikor szóba hozza…
Sami és Handan meglátogathatják Kuzeyt a börtönben, Aynur, Zeynek és Cemre addig kint várják őket. Gülten az újságból megtudja, hogy Kazim, Cemre apja, meghalt, elmegy a temetésre. Kuzey 4 évet tölt…
Banu Cesurral és a rendőrséggel együtt megpróbálja átverni Risat. Korhant hatalmas boldogság éri, ugyanis a kislánya megszületik. De arra nem számít a család, hogy az egyik legszebb napjukból, életük legborzasztóbb napja lesz…
Leonor felkeresi Ivanát és arra kéri, ne mondja el senkinek, amit Jose Miguel botrányos kapcsolatáról hallott. Jose Miguel és Valentina azonban már tisztázták ezt a kínos emléket. Sandra megkéri Felipét, hogy kísérje el a mulatságra…
Ivo és Mili megbeszélik, hogy este találkoznak, ám nem csak ők nem tudnak aludni, ezért a találkozó elég nagy meglepetést okoz mindenki számára. Bernardo segíteni akar Federiconak megszerezni a politikai karrierjéhez szükséges szavazatokat…
Rogeliot megtalálják, de sajnos elkésnek. Nagy szomorúság telepszik az egész rendőrőrsre, gyászolnak. Tirso és Africa pedig kerülik egymást. Inmaculada újra férjhez készül menni. Inmaculada feleségül…
Abril és Vicenta is életet adnak kisfiuknak. Inmaculada és Ivana a bíróságon vannak, a gyermek elhelyezés ügyében, ám a bírónő érdekes döntést hoz az ügyben. Inmaculada feleségül megy egy báróhoz, s…
Valaki Lee San életére tör, de a gyilkos mérget vesz be, így Lee San nem tudja meg, hogy ki volt a megbízó. Megpróbálja megtudni, honnan származik a méreg. A király Lee San-t bízza meg a kínai küldöttség fogadása körüli feladatokkal…
A halott Han eunuch holmija között Sa-cho és Lee San különös, rejtjeles üzenetet talál, mely valamiképpen a kínai küldöttség látogatására utal. Nem sejtik, hogy ellenségeik elrabolják a küldöttségnek ajándékba…
Song-yeon festőtehetségével nagy sikert arat a kínai küldött, Wang-yun előtt. Dae-soo kétségbeesik amikor rájön, hogy tudtán kívül segédkezett a kínaiaknak ajándékozandó fehér vászontekercsek ellopásában…
Lee San kideríti, hogy a csodás képet gyerekkori barátja, Song-yeon festette és kerestetni kezdi a lányt, akit sehol sem találnak, mivel banditák fogságába esik... Dae-soo rájön, hogy elrabolták Song-yeont…
Ángela megtudja, hogy a gyermek, akit Belén a szíve alatt hord, nem Andrés gyermeke. Pascual menekülni próbál a hotelből, de Isabel az útjába kerül ezért megfenyegeti és magával viszi. Pascual ezelőtt…
Mivel Diego lelőtte Pacualt, Ayala detektívnek ismét munkája akadt a hotelben. Pascual halálával Julionak az egész nyomozást újra kell kezdenie. Jacinto beleszeret Violettaba, amikor azonban megtudja…
Angelina azt kéri az ápolónőtől, hogy hagyja meghalni Miguelt és cserébe nem lesz hálátlan. Később Modesta összeszólalkozik vele Lucecita miatt. Lucecita hirtelen rosszul lesz a varrodában. Sergio megpróbálja…
Mirtha Gracielának számol be lánya gaztetteiről. Angelina mindeközben idegösszeroppanást kap és magán kívül van. Gustavo végre megtalálja azt a varrodát, ahol Lucecita dolgozik. Luz María Lucecita…
Gustavo az utcákat járva keresi Lucecita házát, nem sokkal később meg is találja szerelmét. Hosszas beszélgetés után Lucecita továbbra sem hajlandó hozzámenni. Ekkor Gustavo elmondja neki, hogy Angelina nem a testvére…
Angelina azt tanácsolja az anyjának, hogy alázkodjon meg Miguel előtt és könyörögjön a bocsánatáért. Gustavo továbbra is küzdeni akar Lucecitáért. Miguel kíméletlenül kidobja a házából az árulókat. Luz…
Sergio csőbe húzza Angelinát. Később meglátogatja Lucecitát és biztosítja a támogatásáról. Angelina Miguelnek könyörög azért, hogy ne veszítse el fényűző életét. Luz María Lucecita, az egyszerű és naiv…
Ángela megtudja, hogy a gyermek, akit Belén a szíve alatt hord, nem Andrés gyermeke. Pascual menekülni próbál a hotelből, de Isabel az útjába kerül ezért megfenyegeti és magával viszi. Pascual ezelőtt…
Mivel Diego lelőtte Pacualt, Ayala detektívnek ismét munkája akadt a hotelben. Pascual halálával Julionak az egész nyomozást újra kell kezdenie. Jacinto beleszeret Violettaba, amikor azonban megtudja…
Betty aggódik, hogy Berta mit beszélhetett Armandoval, de elhiszi neki, hogy nem árult el semmit. Viszont ez nem teljesen így történt. A csúnyák társasága úgy dönt fogyokúrába kezd, de egyikük beszökik a konyhába és kifosztja…
Mario szerint az lenne a legjobb ötlet, ha Armando magába bolondítaná Bettyt. Marcela nem tudja fékezni az indulatait és az igazgató előtt ordibál Armandoval. Ezalatt Klaudia egyre több alkoholt iszik…