Egy nőre találnak az erdőben, csaknem 20 mérföldre attól a hoteltől, ahol megszállt. Nem sokkal később pedig holtan találják a férjét a hotelszobában. Kezdetben a feleségét gyanúsítják, de kiderül, hogy…
A Padres a Cardinals játékosaival csap össze, akiknek dobója egy korábbi mérkőzésen eltörte Tommy ujját. Ginny ideges lesz, amikor meglátja az ellenfél tagjai között volt barátját, Trevor-t. Közben Al…
McGarrett úgy érzi, hogy Joe White nem mondott neki igazat Shellborn-nal kapcsolatban és ennek maga akar utána járni, ezért Dannyre bízza a Five-O vezetését egy rövid időre. A csapat egy halott lány ügyében kezd el nyomozni…
Egy vérzéses himlőben elhunyt férfi miatt értesíti a hawaii-i rendőrség a Five-O csapatát, mivel az eset túlnőtt rajtuk. Steve távollétében Dannynek kell felvennie az NCIS-szel a kapcsolatot, mivel ők üldözik a lehetséges gyanúsítottat…
Egy 11 éves kisfiú baseballmeccsre tart az apjával a születésnapján. A metróban azonban elkeverednek egmástól és a fiú nyomtalanul eltűnik. A nyomozás során egyre több jel mutat arra, hogy a fiú elszökött otthonról…
Katarina ittasan elgázolt egy gyermeket, most a tárgyalásra vár. Meiss kisasszonyt beperelik a jogos örökösök, és megvádolják, hogy csellel szerezte meg az idős hölgy vagyonát. Hildegard főnővér majdnem…
A rendőrség is bekapcsolódik, amikor az NCIS le akar tartóztatni egy szélsőséges csoportot. Dekes az egyik akció során lelő egy embert, akinél nem volt fegyver, így felfüggesztik az NCIS-nél és visszakerül…
Amikor egy férfi felismer egy terroristát az utcán, az gondolkodás nélkül meglövi őt. A golyót később nem találják meg az áldozatban, viszont a terroristát sikerül elkapniuk. Bizonyíték hiányában azonban…
A csapat egy kínai kábítószerkereskedő bandát akar lefülelni. A banda egy klubot üzemeltet, ahova egy Elvis imitátort keresnek. Hogy a bandatagok közelébe férkőzhessenek, Bobby vállalja az énekes szerepét…
Egy nyolc éves kislány azt mondja Don Matteónak, hogy a nagypapáját, Arigo bácsit valaki meg akarja gyilkolni. Állítólag a kislánynak csak élénk a fantáziája, de amikor Don Matteo meglátogatja, tényleg holtan találja az öreg urat…
A Fehér Homok szállóba érkezik egy idős hölgy, aki a főszakács La Pierre-t hiszi a hotel tulajdonosának. Kiderül, hogy nem kevés hazugság rejlik a múltban. Amikor Blair Stanley, montreali iparost sikkasztással…
Váratlanul megjelenik Arno, dr Lennart barátjának, Knutnak elveszettnek hitt testvére és pénzt követel bátyjától. A Marten-tanyára új vendégei Sylvia és Jürgen, és Frauke testvére, Svenja is látogatóba érkezik…
Katarina ittasan elgázolt egy gyermeket, most a tárgyalásra vár. Meiss kisasszonyt beperelik a jogos örökösök, és megvádolják, hogy csellel szerezte meg az idős hölgy vagyonát. Hildegard főnővér majdnem…
Charly a sok apró csínytevés mellett egy jócselekedetet is végrehajt a hotelben: megment egy bajbajutott nőt. Jutalmul vendégként fogadja az igazgató és már szabadon garázdálkodhat a vendégek közt. A…
Gruberéknél nincs nyugalom. Hans és Lilli állandóan veszekednek Sebastian miatt. Közben Klara lányának, Sarának is megtetszik a fiú, és nem hagyja ki a lehetőséget. Lilli választás elé állítja az apját: vagy ő, vagy Klara és Sarah…
A professzor és felesége elutazik nyaralni. Állandó kapcsolatban vannak az otthoniakkal, így tudják meg, hogy váratlan vendégük érkezett, Christa régen látott barátnője. A hölgy különös viselkedésével elképeszti Michaelis asszonyt…
Új családtaggal gyarapodik Dr. Philip Martin állatorvos háza: Pavarotti, a kis csimpánz – Charlie tökéletes mása – egy véletlen folytán „beköltözik” Charlie mellé a lakájos otthonba. Közben Oliver, aki…
Lisbethnek születésnapja van, de a házban nincs ünnepi hangulat. Lilli mérges Sarahra Sebastian miatt, és martin is bejelenti, hogy összeköltözik Andreával. Közben egy kis családot a hegyen ér a vihar, és Melanieba belecsap egy villám…
Egy idős urat a szemeteskukák között talál az újságkihordó. Eszméletlen állapotban kórházba szállítják. Franco Galimberti előző nap a közeli könyvesboltban, ahol gyakran olvasgatott, egy hölggyel, bizonyos Tettával vitatkozott…
McGarrett felfedezi, hogy az a férfi, aki egykor megölte az apját, még mindig életben van. Ho Chin-ra eközben egy bombát erősítenek és, ha nem teljesítik a bűnözők követeléseit, azonnal megölik őt. Amikor…
Eltűnik egy fiatal lány, aki látszólag senkinek sem hiányzik. A kevés ismerőse pedig még kevesebbet tud a lány múltjáról. Annyi biztos, hogy modell akart lenni, így gyakran járt klubokba a barátnőjével, hogy így kössön ismeretségeket…
Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után…
Az előző rész folytatása!Callen, Sam, Kensi és Deeks Szíriában elkapják Asakeem-et, de helikopterüket lelövik, és Kensi megsebesül. Nell és Eric próbálják követni a nyomaikat és segíteni nekik, míg Duggan…
Nic húga egy kísérleti gyógyszerprogramban vesz részt, ahol elméletben az összes résztvevő placebot kap, ám többen is rosszul lesznek. Bell kisebb hezitálás után rögtön beszünteti a kísérletet, viszont…