Egy tömegbaleset miatt Richard és Catherine esküvője elmarad. A baleset sérültjeit a doktorok erejükön felül igyekeznek ellátni. Owen egy merész eljárással menti meg egy fiú életét.
Amikor egy elhagyott járműhöz érkezik riasztás az egységnek, Burgess és Tay egy csúnyán összevert fiatalembert találnak az autóban. Nem sokkal ezután kiderül, hogy a férfi menyasszonya pedig eltűnt. Eközben…
Marina megtudja, mi történt Jackson-ékkal a Quitmanben. Winters elmondja Jackson-nak, hogy Terry mivel tartja őt sakkban. Gil pedig sorsdöntő lépésre szánja el magát. Jackson, Gil, Shawn, Boots és Jessie…
Az FBI felkeresi Carroll-t, Dennis pedig tanúskodik Terry ellen, de az igazgató ellen már nem. Marina és így a baba is veszélybe kerül. Gil eközben önkezűleg akarja elintézni Carroll-t... Jackson, Gil…
Bryan és Hart gyanúja beigazolódott, a kartell megpróbálta kiszabadítani Carlos Meija-t, amit első körben sikerült megakadályoznia Hart csapatának. Azonban arra senki sem számított, hogy mindeközben Asha-t is elrabolják Meija emberei…
Vollmers hiába próbál menekülni, Carola biztos a dolgában, hiszen érzi a férfi vonzalmát. Brinkmann professzor egy nagyon súlyos és kockázatos műtétet sikerrel végez el. Bár gyengéd érzelmek fűzik a páciens…
Egy kisfiú, Todd Parker elrablásában folytat nyomozást Jack Malone FBI ügynök és csapata. A bejelentést Brian Parker, Todd bátyja tette meg egy rendőrnek, miután elszökött otthonról. Brian elmondása szerint…
Néhány hónap elteltével a mexikói kábítószer-kartell vezetője, Paloma Reynosa bukkan fel, aki egykor meg akarta ölni Gibbs édesapját, ám nem sikerült neki. Az NCIS régi csapata pedig újra összeáll és mindent…
Egy tengerészeti hadgyakorlat közben eltérítenek egy páncéltörő rakétát szállító, pilóta nélküli repülőgépet, és az akció közben egy tengerész is életét veszti. A csapatnak minél hamarabb elő kell kerítenie…
A főtörzsőrmester titokban visszaszokott a cigarettára, ami nagy bajt hoz a fejére. Titokzatos és látszólag ok nélküli kimaradásai teszik ugyanis lehetővé, hogy egy idegen nő kocsijába beüljön, ahol csendőr kollégái drogot találnak…
Izzy csalódottá válik, mikor édesapja feleségül kéri Muriel Staceyt. Fél, hogy leendő mostohaanyja miatt apjával megváltozik a kapcsolata. Muriel érezni kezdi az ellenszenvet és elbizonytalanodik. Amikor…
Az öreg Büller szenilitásával és nemtörődömségével rettegésben tartja környezetét. Egy poszttraumás stresszben szenvedő kislány érkezik Dr. Templin doktornőhöz, de a lány állapota nem javul, a doktornőnek…
Vollmers hiába próbál menekülni, Carola biztos a dolgában, hiszen érzi a férfi vonzalmát. Brinkmann professzor egy nagyon súlyos és kockázatos műtétet sikerrel végez el. Bár gyengéd érzelmek fűzik a páciens…
Ida Bienwaldról eddig senki sem vette észre, hogy milyen rossz helyzetben van. A klinikán is csak csodálkoznak az orvosok, hogy a néni miért nem taxival jön a szokott módon, amikor Maurice-el jön vizsgálatra…
Susanne kórházban fekszik. Beindulnak a fájások, de végül nem szakad meg a terhessége. Két testvér küzd mélymerülésben, vajon melyikük tudja jobban lenyűgözni Frankát? Hans és a szomszédja, Distelmeir között eldurvul a viszony…
Egy fiatal, friss diplomás orvos szeretné Brinkmann professzor mellett kezdeni hivatását, akár fizetés nélkül is. Neubert doktor egy asszonyt beutal a klinikára, hogy mellrákgyanúját kivizsgálják, de…
Hannes Kraemer egy berlini vállalkozó, aki nem tudja, mitévő legyen, amikor a kutyáját, Dianat meg kell műteni, és ez idő alatt nem tud majd dolgozni. Dr. Henning belátó és felajánlja, hogy hétvégére vigyáz a kutyusra…
Hans börtönben ül. Martin és Andrea bizonyítékokat keres az ártatlanságára. Martin mindent egy lapra tesz fel. Gyanakszik, hogy Distelmeier már régóta egy betegségben szenved, ami a zuhanáshoz vezetett…
Idős emberek kirándulnak a környéken. A túra szervezője árubemutatóval köti össze az eseményt. Az üzlet rosszul megy, ezért a férfi nagynénjétől kér pénzt. Ám mielőtt azt megkapná, a nagynénit, az egykori híres dívát valaki meggyilkolja…
Az egész akciócsoport egy amerikai focimeccsen tölti a szabadidejét. Danny éppen a lányával áll sorban a büfében, amikor felfedez a tömegben két gyanús alakot, akiknél fegyver van. Persze azonnal riasztja…
Mary, Steve húga, Hawaii-ra érkezik, hogy végre elmenjenek az édesapjuk sírjához. A csapat közben egy börtönből szökött férfi után nyomoz, akiről kiderül, hogy valakit ki akar rabolni, akit a tévében látott…
Harry Langford McGarrett és Danny segítségét kéri egy tinédzser felvigyázásához, aki azonban elszökik. Grover, Tani és Junior egy 25 éve történt gyilkosság ügyében nyomoz. Amikor Steve McGarrett (Alex…
Duke az unokája érdekében kénytelen bizonyítékokat elrejteni. Jerry egy elmegyógyintézetben történt gyilkosság után nyomoz. Amikor Steve McGarrett (Alex OLoughlin) tengerészeti nyomozó visszatér Hawaii-ra…
Néhány hónap elteltével a mexikói kábítószer-kartell vezetője, Paloma Reynosa bukkan fel, aki egykor meg akarta ölni Gibbs édesapját, ám nem sikerült neki. Az NCIS régi csapata pedig újra összeáll és mindent…