A sok galibát okozó Lütyő őrmester beevez a házasság révébe. Egy ezredes csinos özvegye veti ki a hálóját a derék csendőrre, remélve, hogy némi ösztönzéssel és összeköttetéssel tisztet csinál majd belőle…
Vincenzónak fáj, hogy az egész falu csak Rico barátjaként ismeri. Eva férje hamar meghódította az ott élőket. A nagy ünnepi készülődés közben egy megkéselt férfi holttestére bukkannak, az egyik üzletben…
Val udvarlót talál magának, így vele tölti minden idejét, és nem Frannel, aki ettől úgy érzi, teljesen magára maradt. Fran, hogy pótolja legjobb barátnője hiányát, kétségbeesetten próbál új beszélgető partnerre lelni…
Colin, a 25 éves édesanya eltűnésében folyik tovább a nyomozás az FBI részéről. Annyit már sikerült kideríteni, hogy Colin drogfutárként is dolgozott, hogy el tudja tartani a kisfiát és valószínűleg…
A fegyvertár egyik munkatársát, akiről semmit nem tudtak a robbantás óta, megtalálják autójában a tó fenekén, és kiderül, hogy meggyilkolták. Abbynek ismét rémálmai vannak, amiről csak Gibbsnek hajlandó beszélni…
Mérgezés történik egy partin. A nyomozás során újra felbukkan Zhang Kiu neve. A halottnak hitt férfi némi segítséggel jól tudta működtetni a fekete piaci mozgást. Hetty meglátogatja Kensi ügynököt a kórházban…
Egy kétségbeesett nő jön Don Matteóhoz, és egy kisbabát hagy megőrzésre az atyánál. A plébánia egész személyzete a csecsemő körül forgolódik, könyvből próbálják ellátni őt. Eközben a rendőrség nagy erővel…
Janet csatlakozik a városi női választójogi mozgalomhoz. Alec azonban megtiltja, hogy felesége házaljon a petícióval. Amikor Blair Stanley, montreali iparost sikkasztással vádolják, 10 éves Sara lányát…
Rügen szigetén, dr. Jens Lennart tengerbiológusnál talált menedéket Robbie, a kis fókacsemete. A tengerpart közelében robbantásra készülnek, egy régi gyárat akarnak megsemmisíteni. Dr. Lennart aggódik…
Schübel tanúja lesz Maria és a professzor együttlétének, s úgy gondolja, hogy hasonló helyzetük révén Brinkmann megértő lesz iránta. Christa - egy telefonhívás hatására - elhagyja a házat. Maria volt…
Marek Kessler, a Henning család jóbarátja karizmatikus világutazó. Az Ausztrál túrája után meglátogatja Maxot a rendelőjében, majd meghívja a családot az ötödik kontinensről tartott diabemutatójára. Charly…
Sebastiannak sürgősen donorra van szüksége, különben meghal. Kiderül, hogy Cora pont megfelelő donor, és készen is áll a műtétre, míg Sebastian el nem mondja neki, hogy ő ütötte el a szakításuk napján, miatta került tolószékbe…
A történet mellékszála két idős ember egymásratalálása a professzor segítségével, Hildegard főnővér legnagyobb megrökönyödésére. Brinkmann utolsó találkozásra hívja Mariát, szereti a feleségét, mellette akar maradni…
A klinika építési munkálatai még nem fejeződtek be, minden a feje tetején áll. Ráadásul nincs még új orvos sem, aki Maxszal együtt dolgozna. Katharinát kiteszi a főbérlője, pedig még nem talált új helyet se lakásnak, se rendelőnek…
A Gruber család izgatottan várja Brandl válaszát a parcellákkal kapcsolatban. A kis Sophia annyira lefoglalja Hansot, hogy nem jut ereje a gazdaság ellátására. Martint egy siklóernyős versenyre hívják, ahol dr…
Évtizedekkel ezelőtt Gubbióban szép és kényelmes otthont építettek az idősek számára. A ház helyét adományként kapta a város egy gazdag embertől, aki most meghalt. Fia és örököse igényt tart az elajándékozott…
Danny megtalálja a lopott pénzt, de kevesebbet, mint amire Reyes igényt tart. Chin a karrierjét is hajlandó kockára tenni, hogy segítsen barátjának. Egy hírhedt detroiti maffiacsalád bérgyilkosa érkezik Hawaiira…
Édespaja halálának negyedik évfordulóján Steve találkozik egy nővel, és segít neki újra megnyitni apja életének utolsó, ezidáig megoldatlan ügyét. Amikor Steve McGarrett (Alex OLoughlin) tengerészeti…
Csőtörés nyomán kerül a felszínre egy csontváz, amely a föld mélyén, egy törmelékkupac alatt hevert. Brennan hamar megállapítja, hogy az illető törpe növésű volt, Angela pedig kideríti, hogy profi pankrátorként kereste a kenyerét…
Egy eladásra váró ház hálószobájában emberi hamvakat és egy félig elszenesedett lábat találnak. Booth azonnal nyomozni kezd az ügyben, de közben megérkezik látogatóba idős nagyapja. Booth számára komoly…
Booth és Brennan az arlingtoni nemzeti katonai temetőben történt halálesetet vizsgál. Egy iraki háborús hős sírjánál gyújtotta fel magát valaki. Az azonosítás során nemsokára kiderül, hogy az áldozat maga…