Vern és Leon a Dirt Dogsból félbeszakítja vállalkozását, Chris és Greg a Gold Gypsiesből nehéz döntés előtt áll, Henri és Kellie pedig aranyat lel.
Fennáll a veszély, hogy a viharos eső elmossa a Dirt Dogs egész évadját. Henrinek és Kellie-nek szerencsés sorozata van, a Gold Gypsies csapat pedig életre szóló leletet talál.
Versenyfutás az idővel. A Brentei-i menedéknél egy percet sem szabad elvesztegetni, mert jön a tél, és meg kell kezdeni a táborhely építési munkáit.
Ben Chergui pilóta élet-halál kérdésben dönt első Szíria fölötti bevetése során, és Brit Királyi Légierő (RAF) Lossiemouth-i állomásán a tiszthelyettes legfontosabb katonai eseményre készül.
Will és Gus akarnak venni egy MGB roadstert, de csak olcsóbb GT verziót találnak. Amikor a kocsi visszakerül a műhelybe, a páros rájön, hogy a szépsége felületes.
Bogár. Will és Gus akarnak venni egy VW Bogarat, mert hatalmas legenda, de a piac túl gazdag számukra. Találnak egy projekt autót áruló pasit; az autó túl szép, hogy igaz legyen kevesebb, mint 1000 fontért…
Ahogy közeleg az esős évszak, a bikafogók versenyt futnak a pénzért; a rendíthetetlen Kurt végre megkerülhetetlen akadállyal találkozik, amikor ügyfele felborul, és Clarry csaknem nyugdíjazásra kész.
Emelkedő vízszint. A régiót példátlan áradások öntik el, Junior tapasztalatlansága Big Donny-t újak felvételére kényszeríti, a hegyoldalban folyó vontatáshoz; Dale-nek is elkél a segítség vállalkozása megtartásához…
Teherhordó szamár. Dale sárral és defekttel küzd egy lakókocsi leszállításánál; Dave és Tristan apa-fiú projektjét a természet rontja el, Angela az aranyláz régi útján találja magát különös rakománnyal…
A Dirt Dogs csapat jövője egy siker vagy bukás jellegű akción múlik. Chris és Greg a zátonyokon keres aranyat, Henri és Kellie pedig az életét is kockára teszi egy gazdag ér kitermelésénél.
Kellie Carter és Henri Chassaing életét az orvvadászok és a szárazság is nehezíti. Közben a Dirt Dogs a siker érdekében kénytelen új területen munkához látni.
Rolls Royce. Amikor az emberek a klasszikus Rolls minőségéről és külsejéről beszélnek, nem arra gondolnak, amit a csapat Yorkshire-ben talált. Szörnyen néz ki, de olcsó: vajon mi rossz történhet?
Mercedes SLK. Az egyszer £35.000 fontot érő kocsi előző tulaja nem tudja működésre bírni a tetőt és beindítani az autót, ezért inkább eladja. Amint a csapat hozzálát, rájönnek, hogy a probléma komplex és drága…
Csináld vagy felejtsd el. Ray zsilipje elkészült, de a helyzetbe állítása nagy kihívást jelent; a csapat alattomos terepen kénytelen átszállítani, de megkapják a jutalmukat, amikor Grönland végre több aranyat juttat nekik…
Viharverten. Végre sikerül a csapatnak felállítani a bányászüzemüket, és aranyat találnak az esélyek ellenére is, de úgy tűnik, a grönlandi időjárás gátat szab a haladásuknak.
A végső határ. A csapat a Larry hurrikán maradványaival küzd, és hajlandó mindent kockára tenni a szezon utolsó hetében, amikor Ray egy utolsó expedícióra indul, ami valóra válthatja álmaikat.
Versenyfutás az idővel. A Brentei-i menedéknél egy percet sem szabad elvesztegetni, mert jön a tél, és meg kell kezdeni a táborhely építési munkáit.
Squizzy kapitány olyan tervbe invesztál, ami versenytársa, Bryce átejtésére épül, aki egy régi halászbabonára építi fel a játszmát és Snoddy-t kihívás elé állítja.
Squizzy felfedezi sorozatos balszerencséje okát, egy senki által be nem vállalt csíny tovább mélyíti a szakadékot Bryce és a kapitányok között, és Snoddy-nak játszmát eldöntő titkot fedez fel.
Haver, hol a pick-up-om?. Midnight Oil próbát tesz egy zöldfülű szerelővel, a Wreckless Restoration kompromisszumra bír egy igényes ügyfelet kívánságlistája kapcsán; Glen és Robin egy öreg Ford felújítására szövetkeznek…
A Dirt Dogs csapat jövője egy siker vagy bukás jellegű akción múlik. Chris és Greg a zátonyokon keres aranyat, Henri és Kellie pedig az életét is kockára teszi egy gazdag ér kitermelésénél.
Kellie Carter és Henri Chassaing életét az orvvadászok és a szárazság is nehezíti. Közben a Dirt Dogs a siker érdekében kénytelen új területen munkához látni.
Csatára fel. Mike és csapata elvállal egy II. világháborús Power Wagon-t és egy 1968-as Chevy Chevelle-t, ami rémálomnak bizonyul.
Rozsdállóból musztáng. Mike egy 1966-os Mustangot újít fel zsíros haszon reményében; és Connor segít apjának eladni az 1968-as Plymouth Satellite-t.
Emelkedő vízszint. A régiót példátlan áradások öntik el, Junior tapasztalatlansága Big Donny-t újak felvételére kényszeríti, a hegyoldalban folyó vontatáshoz; Dale-nek is elkél a segítség vállalkozása megtartásához…
Teherhordó szamár. Dale sárral és defekttel küzd egy lakókocsi leszállításánál; Dave és Tristan apa-fiú projektjét a természet rontja el, Angela az aranyláz régi útján találja magát különös rakománnyal…