Pimento és Rosa úgy döntenek, hogy ott folytatják ahol abbahagyták, és összeházasodnak. Az egész csapat lázasan tervezi a tökéletes esküvőt, Amy vezetésével.
Amy hálaadás-napi vacsoráján Jake mindent megtesz, hogy elkápráztassa a lány apját, aki maga is zsaru volt. Mivel Jake és Amy mással kénytelenek foglalkozni, Charles-ra marad a pulyka elkészítése.
Egy farmer mindig megvédi vad fiát, aki miatt kártérítéseket fizet, tanúkat veszteget meg, ameddig a bűnei olyan súlyosak nem lesznek, hogy nem lehet orvosolni őket.
Voight megkéri Casey-t, hogy épüljön be Nesbitt-hez, aki feltételezhetően lányokat futtat. Egyre nő a feszültség Severide és Casey emberei között, Otis és Rice ellentéte miatt. Herrmann segíteni akar Chilli-nek a vállakozása beindításában…
Charlie Goodson (Charlie Sheen) dühterapeuta fegyintézetekben és az otthonában sajátságos csoportterápiákat vezet. Betegei nem egyszer olyan problémákkal keresik fel, hogy azoktól maga, Charlie is padlót fog…
Charlie Goodson (Charlie Sheen) dühterapeuta fegyintézetekben és az otthonában sajátságos csoportterápiákat vezet. Betegei nem egyszer olyan problémákkal keresik fel, hogy azoktól maga, Charlie is padlót fog…
Oliver nagyon megdöbben, amikor saját házuk nappalijában szembetalálja magát a Moirával kedélyesen csevegő Slade-del. Slade azonban nemcsak Moirát, de Theát is elbűvöli, így Oliver - aki félti családtagjait…
Oliver szövetkezik Leonovval, a Bratva vezetőjével, hogy segítsen neki felkutatni Slade-et, aminek Sara egyáltalán nem örül. Dig nagyon megdöbben, amikor Lyla, akivel pár hónapja felmelegítették kapcsolatukat…
Voight megkéri Casey-t, hogy épüljön be Nesbitt-hez, aki feltételezhetően lányokat futtat. Egyre nő a feszültség Severide és Casey emberei között, Otis és Rice ellentéte miatt. Herrmann segíteni akar Chilli-nek a vállakozása beindításában…
Jimmy Bodent hibáztatja Danny haláláért. Matt elutazik Susannel egy útra, miközben Dawson igyekszik megfelelő körülményeket teremteni Louis számára. Grant nem bírja elviselni Stella elutasítását.
Allen (Will Ferrell), a gyilkosságiak könyvelője rajong az asztaláért. Társát, Terryt (Mark Wahlberg) már más fából faragták, de amióta nyilvánosan megszégyenült, Allen mellé osztották be. Ők ketten csak…
Don Diego de la Vega, a titokzatos Zorro álarca mögé rejtőzve sikerrel vívta egyszemélyes harcát a vaskezű kormányzó, Don Rafael Montero és a spanyol uralom ellen. Egy suhintás az acélpengével, egy nagy…
A CIA minden ügynöke lebukik az ellenségnek köszönhetően. A cég feje (Alan Arkin) jobb híján az elemzőjét, Maxwell Smartot (Steve Carell) veti be a bolygó megmentésére, aki világ életében ki szerette volna próbálni, milyen ügynöknek lenni…
Nem tudni, mikor siklott félre Mike (Zac Efron) élete. Pedig úgy tűnt, szerencsés csillagzat alatt született. Sikeres sportkarrier és egyetemi ösztöndíj várt rá, ám lemondott róluk a szerelme kedvéért…
Porter (Mel Gibson) egyszerű, törvénytisztelő tolvaj. Végzi a munkáját, szereti a feleségét: nem tör nagyra. Amikor egy ravasz terv segítségével ő és társa megszerzi egy kínai banda pénzét, akkor sem jár…
Az egyik kábítószer-razzia tragikus következményekkel jár New Yorkban. A bűnözők négy zsarut kelepcébe csalnak és a kialakult tűzharcban kettő közülük életét veszti, a másik kettő pedig életveszélyes sérüléseket szenved…