Ian Chillcott és Ian Russell. Ez a párviadal legjava. Az Egyesült Királyság két legtapasztaltabb, legnevesebb pontyhorgásza méri össze tudását. Vajon melyikük arat győzelmet a nehéz körülmények között?
Jerry Hammond és Dave Lane. Jerry és Dave is a táblázat alján helyezkedik el. Egy győzelem egyiküknek segíthet elrugaszkodni onnan.
A Fitzpatrick betegeinek fele túlsúlyos, köztük a hatéves, sajt- és jégkrémimádó buldog, Louis, akit fogyókúrára fognak és hidroterápiás kezelésen is át kell esnie.
Willow-nak, az egészségügyi problémák észlelésére használt labradornak csípőprotézisre van szüksége, hogy gondoskodhasson gazdájáról, az életveszélyes allergiáktól szenvedő Rachaelről.
Az Arizona Humane Society állatbántalmazási nyomozói megmentenek egy kutyaviadalban megsérült pitbullt és egy kicsi korcs máltai selyemkutyát, amit egy lerobbant autóban reszketve találtak.
Farkasok az ajtó előtt. Brian igyekszik biztonságosabb helyre költöztetni eszkimó kutyáit egy ádáz farkastámadás után, Dennis pedig mesés kalandra visz a jegesmedvék területére egy csapat alulöltözött floridai zenészt…
Cuate és Vanda / Hármasban. Vandát, a farkast Cuate, a kutya nevelte fel, és sosem jutott eszébe, hogy másodpercek alatt megölhetné nevelőanyját, ha akarná. Továbbra is Cuate a falkavezér.
Sabre és Fanny / Macy és Priscilla. Érdekes történetet hallhatunk ebben az epizódban: hogyan nevelte önbizalomra a félénk prérifarkaskölyköt egy hiúz?
Paul ellátogata Moholoholo Vadállat-rehabilitációs Központba, ahol megismerkedik Olive-val, az árva rinocérosszal, és lenyűgözi, ahogy a kis állat 48 km/h-s sebességgel fut.
A küldetés, hogy célba vegyük a bolygó legcukibb állatát, több véletlenszerűséggel van fűszerezve, mint egy lottóhúzás, de lesz egy győztes. Ezek között a versenyzők között van, aki hazaviszi a címet?
A sorozat, mely bátorkodik 72 állatot nevezni mint a bolygó legcukibbjai, előterjeszti a végső hat versenyzőt ebben a részben, és merészen ki is választja a legeslegcukibbat.
Lille-ben egy Havane nevű, kicsi palotapincsi szukát visznek be nagyon súlyos sebesüléssel a jobb szemében, és sürgősségi műtétre szorul. Az ügyeletes állatorvos nagyon aggódik.
A viharok vihara. Dennis és ügyfele egy vihar közepébe igyekszik. Ha a vihar befagyasztja az öblöt, a jegesmedvék elmennek. Kelsey és kliense látja ahogy egy hím egy bocsát védő nőstényt követ.
Az utolsó tánc. Befagyott a Hudson-öböl és a medvék készen állnak a tömeges elvándorlásra. Dennis felbéreli Kelsey-t és annak pilóta barátját Alt, hogy keressék meg a medvét, amely Dennis vezetői karrierjét ihlette…
Egy bocs keresése. Dennis a vállalkozása támogatására nagyszabású expedíciót tervez egy eddig feltáratlan helyre, ahol a medvék világra hozzák bocsaikat. Kelsey szemtanúja lesz egy bocs első bátortalan lépéseinek…
kontinens: az Antarktisz. Ez a dokumentumfilm az Antarktisz gleccserei közt zajló életet mutatja be: a pingvinek, fókák és bálnák fantasztikus világát, valamint a számtalan, itt élő tengeri madarat.
Don Goyo tüzei. Mexikóváros a Föld egyik legsűrűbben lakott települése. Húszmillió lakója a Popocatépetl fenyegetésében él, egy aktív vulkánéban, amely bármikor megsemmisíthetné mindannyiukat.
Az epizód a nagy migráció legikonikusabb jeleneteit mutatja be: a Mara-folyón átkelést. A gnúknak és más költöző állatoknak krokodilokkal, veszélyes áramlatokkal kell megküzdeni az életben maradáshoz.
Az amerikai kontinensek. Patrick Aryee szuperszőrös sarki rókákkal találkozik, szembekerül egy farkasfalkával, felkutatja a világ legmagasabb kutyáit a brazil réteken, és felfedezi a kutyafélék közös jellegzetességeit…
A kicsik kezdik kinőni gondozójuk otthonát, így bemutatják őket a felnőtt tigriseknek. Giles nehezen viseli, amikor látja, milyen szánalmas a szabadon élő tigriske sorsa.
Egy kis Westie szukának, Aymének sürgős ellátásra van szüksége a Lille-i klinikán, de szomszédja - az Eloite nevű golden retriever- segítséget nyújt...
A Titicaca-tó békája. Dom nagyszabású utat tesz meg az Andokon át. A tengerszinttől 4876 méteres magasságig hatol, hogy megkeresse a világ talán legfurcsább élőlényeit.
Fuss, nyuszi!. Az állatokkal szembeni kegyetlenséggel foglalkozó nyomozók megmentenek egy túlhevült nyulat és közbelépnek hét láncra kötött kutya érdekében.
Az utolsó tánc. Befagyott a Hudson-öböl és a medvék készen állnak a tömeges elvándorlásra. Dennis felbéreli Kelsey-t és annak pilóta barátját Alt, hogy keressék meg a medvét, amely Dennis vezetői karrierjét ihlette…
Fiatal, alultáplált kutya érkezik a központba, miután sorsára hagyták. Paul türelmesen várja, hogy Twinkle elérje egészséges súlyát, mielőtt új otthont találnak neki.
A kutyamenhely dolgozói igyekeznek megmenteni egy apró, három hónapos kutyakölyök életét, akit egy küszöbön találtak a fagyos hidegben, és kínzó bőrbetegségben is szenved.
A Fitzpatrick Referrals, a világ egyik legjobb állatkórháza. Noel Fitzzpatrick és 100 tagú, nővérekből és terapeutákból álló csapata havonta több, mint 200 pácienst kezel.
Bruno és a papucsok. Bruno egy kerítést átugráló, cipőt majszolgató bokszer. A gazdija már nem bír vele, ezért Tiborhoz fordul segítségért.
Egyedül. Tibor segít Charlie-nak a labradoodle-nak, amelynek rettegési és higiéniai problémái vannak az elválás miatt.
Lépjünk be Chris Humfrey bolondos világába, melyben a lakótársainak bundája, tolla és karma van, és nem hinnék el, hogy némelyik hova bújik!
Vészesen fogy az idő, miközben Chris bagolytojásokat próbál megmenteni egy váratlan ragadozótól, Moriarty, az éhes krokodil pedig Chris konyhájában oldja meg az ételproblémát.
A Titicaca-tó békája. Dom nagyszabású utat tesz meg az Andokon át. A tengerszinttől 4876 méteres magasságig hatol, hogy megkeresse a világ talán legfurcsább élőlényeit.
Bruno és a papucsok. Bruno egy kerítést átugráló, cipőt majszolgató bokszer. A gazdija már nem bír vele, ezért Tiborhoz fordul segítségért.
Egyedül. Tibor segít Charlie-nak a labradoodle-nak, amelynek rettegési és higiéniai problémái vannak az elválás miatt.
Lépjünk be Chris Humfrey bolondos világába, melyben a lakótársainak bundája, tolla és karma van, és nem hinnék el, hogy némelyik hova bújik!
Vészesen fogy az idő, miközben Chris bagolytojásokat próbál megmenteni egy váratlan ragadozótól, Moriarty, az éhes krokodil pedig Chris konyhájában oldja meg az ételproblémát.