Térjünk a tárgyra. Az állatokkal szembeni kegyetlenséggel foglalkozó nyomozók megmentenek egy ládába zárt kutyát, a tűzoltókkal együttműködve megmentenek egy macskát egy pálmafáról és visszavisznek a családjához egy kutyust…
Pepi, a shih tzu már idős, egészsége törékeny. Szüksége lenne egy odaadó gazdára, akinél eltöltheti élete hátralévő pár hónapját - de vajon eljön érte a gazdi, mielőtt a menhelyen éri Pepit a halál?
A klinika elkötelezett munkatársai egy fájdalmas szemproblémával küzdő tibeti terrier látását igyekeznek megmenteni. Eközben Paul három kiskutyát visz látogatóba a helyi kórház beteg gyerekeihez.
Vajon a cukiság csupán a kinézetről szól? Amikor állatokról beszélünk, nem tart sokáig rájönni, hogy a látható vonzerő csupán egy a figyelmünkért küzdő, imádnivaló tulajdonságok széles spektrumán.
Zsémbes állatok. Ezek az állatok mind a legmorgósabbak, a legmogorvábbak közé tartoznak. De vajon ki nyeri el a legzsémbesebb állatnak járó aranyérmet?
Párizsban a labrador szukát, Nebbiát magas lázzal viszik be a kórházba. Elodie ellátja a sürgősségin, és mindent megtesz, amit csak tud, hogy megmentse a kutyát.
Kajakos horgászat. Milan és Nathan kajakjukban fedezik fel az Aotea-kikötőt. Első pillantásra úgy tűnik, hogy nincs ott élet, de a kitartás busásan megtérül.
Bemutatjuk Ellie-t, a németjuhász szabadulóművészt és Ozzie-t, a springer spánielt, akinél az orvosok sem tudják, mi okozza reszketését és ájulásait.
A küldetés, hogy célba vegyük a bolygó legcukibb állatát, több véletlenszerűséggel van fűszerezve, mint egy lottóhúzás, de lesz egy győztes. Ezek között a versenyzők között van, aki hazaviszi a címet?
A sorozat, mely bátorkodik 72 állatot nevezni mint a bolygó legcukibbjai, előterjeszti a végső hat versenyzőt ebben a részben, és merészen ki is választja a legeslegcukibbat.
Paul segít a menhely munkatársainak egy nehéz feladatban: egy németjuhász nyírásában. Találkozik egy egészségügyi problémákkal küzdő, félszemű dobermannal is, aki új otthont keres.
Dominónak, a kiskutyának gondjai vannak: sokat harap. Ezért Paul egy idősebb, bölcsebb kutyára bízza, Freddie azonban nem az a tanár, akire Paul számított...
Manny eltűnik. Eljött a párzási időszak. Négy hónappal a tasmaniai ördögök szabadon bocsátása után a tudósok aggódnak, mert eltűnt Manny, a csoport alfa hímje, aki mindig is szeretett kóborolni.
Tommy és Humphrey / Jake és Roo. Tommy, a szamár amint járni tudott, követni kezdte Humphreyt, a tevét, és eredményesen: mára elválaszthatatlanok lettek.
Honda és Mateo / Crooked Bill és a kicsik. Amikor Mateo, a mosómedve megérkezett új otthonába, egy különféle állatokkal teli farmra, senki nem játszott vele. Végül a bátor Hondo kutya kihívta egy barátságos birkózómeccsre…
A nyílt egek alatt. Afrika szavannáin egy elefántcickány megtanulja, hogy a sebesség a túlélés titka. Amerikában egy fiatal szöcskeegér kiáll magáért és szembeszegül a Vadnyugat egyik legveszedelmesebb teremtményével…
Amint egy tudós létrehozza delfinekkel való kommunikációhoz szükséges eszközöket, delfinszakértők kutatni kezdik a faj intelligenciáját.
A fotós és a medvebocs. A medvetámadás utáni Churchillben Dennis siet, hogy egy VIP vendéget eljuttasson a medvékhez, mielőtt jönnek a vadvédők, Kelsey pedig egy túlbuzgó fotóst próbál védeni a kicsinyét védő anyamedvétől…
Bizonytalan biztonság. Dennis egy ideges kezdő idegenvezetőt lát el alapinformációkkal, Brian pedig a Föld túlsó végén keres valakit, aki gondoskodik a medvék biztonságáról út menti vállalkozásában.
Az őrangyal. Kelsey új idegenvezetőre bízza életét, hogy részt vehessen egy jegesmedvéket azonosító projektben, Dennis pedig a Briannél dolgozó újonc biztonságis segítségére siet, aki fontos leckét tanul meg…
Mentőakció. Dennis egy természetfotóst kísér az ígéret távoli földjére, a jegesmedvék közé, a fotótúra azonban mentőakcióvá alakul, mikor elárvult medvebocs nyomára akadnak.
Medveterápia / Félreértések. Kelsey egy medvetámadás áldozatát kíséri veszélyes, de terapeutikus hatású találkozásra egy medvével, Brian út menti medvés látványossága pedig egy japán tévéstáb érkeztekor veszélyes cirkusszá válik…
Halloween. Churchill városába is eljött a halloween, és a lakosság őrjáratot indít, hogy biztonságosak legyenek az utcák az édességért induló gyerekek számára.
Medvék a levegőben. Kelsey repülőre száll, hogy kiszabadítson egy fogságba esett anyát a bocsával együtt, Dennis pedig egy kisiklott vonathoz megy, amelynek kiszóródott rakománya vonzza a medvéket.
Lakoma vagy éhínség. Brian nyílt napokat tart az út menti jegesmedve attrakciójánál, hogy anyagi támogatást szerezzen eszkimó kutyái élelmezéséhez. Mindezt a környezetvédelmi hivatal árgus figyelme alatt…
Marley, Kaspar és Rex 'a nindzsanyíl'. Anya és lánya, Deborah és Rebecca imádott nyolcéves mopszlijukat, Marley-t viszik be, aki a súlyos könyökfájdalma miatt nehezen jár.
Wilson, Sera & Teddy. A hároméves újfundlandi, Wilson nehezen jár súlyosan meghajlott mellső lábain. Már túl van számos műtéten, de még eddig egy állatorvosnak sem sikerült kiegyenesítenie a lábait.
Clyde, Rocco és Mario. Ken egész éjszaka utazott, hogy dobermanját, Clyde-ot, Cumbriából. Clyde-nak súlyosan beteg a gerincveleje, ami egyre rosszabb lesz, ha nem műtik meg.
Henry, Lexi és Bear. A kétéves bichon frise-nek, Lexinek egész életében súlyos könyökfájdalma volt. Noel egy modern sebészeti implantátum beültetését javasolja, és őssejtek használatával új csont növesztését körülötte…
A modern kor kutyáit fenyegető problémákkal foglalkozunk, közte az elhízással, az agresszióval és a lelki egyensúllyal.
Krokodil a játszótéren. Sarawak vadonjában egy játszóteret egy hatalmas krokodil veszélyeztet. A korallzátony őrei Sabah-ban egy éles bomba veszélyeivel néznek szembe, amikor a robbantásos halászatot próbálják megállítani…
Lawa elengedése. A gondozók a Maláj Medve Központban sarokba szorítanak egy veszélyes támadó medvét. A dolgozók az életüket kockáztatják: félelmetes létrákra másznak madárfészket gyűjteni a Gomanton-barlangoknál…
Amint egy tudós létrehozza delfinekkel való kommunikációhoz szükséges eszközöket, delfinszakértők kutatni kezdik a faj intelligenciáját.
Póráz nélkül. Mark Smith, az Arizona Humane Society állatbántalmazási nyomozója az új állattartási előírásokról tart oktatást a lakosoknak. Közben Cynthia és Juju közúti balesetben megsérült állatokat hoznak be…
A modern kor kutyáit fenyegető problémákkal foglalkozunk, közte az elhízással, az agresszióval és a lelki egyensúllyal.
Krokodil a játszótéren. Sarawak vadonjában egy játszóteret egy hatalmas krokodil veszélyeztet. A korallzátony őrei Sabah-ban egy éles bomba veszélyeivel néznek szembe, amikor a robbantásos halászatot próbálják megállítani…
Lawa elengedése. A gondozók a Maláj Medve Központban sarokba szorítanak egy veszélyes támadó medvét. A dolgozók az életüket kockáztatják: félelmetes létrákra másznak madárfészket gyűjteni a Gomanton-barlangoknál…
Amint egy tudós létrehozza delfinekkel való kommunikációhoz szükséges eszközöket, delfinszakértők kutatni kezdik a faj intelligenciáját.