Hogyan segítette a kaptáron belüli élet a méhek fennmaradását a külső erőkkel - a kártevőkkel és a mezőgazdaság által használt vegyszerekkel - szemben? Most kamera elé kerül ez a felejthetetlen világ.
Az erdő mélyén, az embertől távol élő állatokat ismerhetjük meg ebben az epizódban, köztük a vaddisznókat, akik szumóharcosként küzdenek egymással a szerelem nevében.
Az évad első epizódjában Jason és Farris, a Delta kutyacsapat tagjai egy bűnöző párt üldöznek Whanganuin át. Egy aucklandi börtönben Aysa, a börtön kutyája illegális kábítószereket keres.
Ben és Ox, a bajnok rendőrpáros egy erőszakos bűnözőhöz indul. A vámon dolgozó kutya kiszagol egy francia férfit, aki marihuánát csempészik, egy börtönben pedig csempészáruval teli autót vizsgálnak.
Waldo, a drogkereső kutya egy bevásárlóközpontban szagol ki kábítószerszállítmányt, Turk, a rendőrkutya pedig egy pulyka nyomába ered.
Paul és Epic, a Delta csapat tagjai autótolvajbandát fülelnek le. A Mt. Eden börtön mellett egy dobozos sörrel teli jégkrémárus kocsit fedeznek fel. Jay, a biobiztonsági kutya rejtett rakományt talál.
Nyár. A második epizód kanadai tájakat mutat be legszebb pompájukban. Kardszárnyú delfinek és kékcápák vadásznak, és szerelmes szentjánosbogarak világítják be az eget éjszakánként káprázatos bemutatójukkal…
Cuate és Vanda / Hármasban. Vandát, a farkast Cuate, a kutya nevelte fel, és sosem jutott eszébe, hogy másodpercek alatt megölhetné nevelőanyját, ha akarná. Továbbra is Cuate a falkavezér.
Sabre és Fanny / Macy és Priscilla. Érdekes történetet hallhatunk ebben az epizódban: hogyan nevelte önbizalomra a félénk prérifarkaskölyköt egy hiúz?
Tommy és Humphrey / Jake és Roo. Tommy, a szamár amint járni tudott, követni kezdte Humphreyt, a tevét, és eredményesen: mára elválaszthatatlanok lettek.
Honda és Mateo / Crooked Bill és a kicsik. Amikor Mateo, a mosómedve megérkezett új otthonába, egy különféle állatokkal teli farmra, senki nem játszott vele. Végül a bátor Hondo kutya kihívta egy barátságos birkózómeccsre…
Paul találkozik egy szemproblémákkal küzdő buldoggal, egy nehezen járó shih tzuval és egy lurcherrel, akit annyira elhanyagoltak, hogy az életéért küzd.
Mikor Paul egy egykori tenyészkutyával találkozik, szinte megszakad a szíve: a szuka annyira retteg, hogy nem hajlandó elhagyni az ólat. Vajon le tudja küzdeni a félelmét?
Pepi, a shih tzu már idős, egészsége törékeny. Szüksége lenne egy odaadó gazdára, akinél eltöltheti élete hátralévő pár hónapját - de vajon eljön érte a gazdi, mielőtt a menhelyen éri Pepit a halál?
A klinika elkötelezett munkatársai egy fájdalmas szemproblémával küzdő tibeti terrier látását igyekeznek megmenteni. Eközben Paul három kiskutyát visz látogatóba a helyi kórház beteg gyerekeihez.
Nyár. A második epizód kanadai tájakat mutat be legszebb pompájukban. Kardszárnyú delfinek és kékcápák vadásznak, és szerelmes szentjánosbogarak világítják be az eget éjszakánként káprázatos bemutatójukkal…
Megismerjük Chloe-t, a csivavát, aki egy kelet-londoni körömszalonban alakítja ki lakhelyét. Azonnal össze akar barátkozni a 10 éves Rocky-val, aki háztartás eddigi nagykutyájával, de azt nem érdekli.
Ebben a részben találkozunk a 32 éves telefonos médiummal, Deliával, amint egy nagytestű kutya keresésére indul, amelyik vele lakna kétszobás londoni lakásában.
Megismerjük Emma Lowe-t és öt gyermekét; a négyéves Alfie Down-kóros és autista, így Emma reméli, hogy egy új kiskutya terápiás kutyaként viselkedik majd.
Ebben az epizódban megismerjük az utolsó kiskutyákat: Alex és Pete első otthonukban köszöntik a mentőkutyakölyköt, Pippát, és a Woolf család hazaviszi Rossót, a cockapoo-t.
New York pulykabandái. A New York-i Staten Islandon vad pulykák uralják a teret; a kemény madarak úgy élnek, harcolnak és szeretnek, mint egyik másik faj sem ott. Közben több száz vadlúd száll le a kolorádói Estes Parkra…
Bobby, a csivava agresszivitásával komoly gondot okoz. A gondozók megpróbálják megnevelni, de hamar rá kell jönniük, hogy nem lesz könnyű.
Paulra stresszes hét vár: tehetetlenül figyeli, ahogy a klinika dolgozói megpróbálnak megmenteni egy egész alom kiskutyát, akik lezárt dobozban érkeztek és életük hajszálon függ.
A Delta csapatból Stu és Dakota maratonra mennek, Criggy, a börtönkutya, pedig a Waikeria börtön celláiban cigarettát keres.
A wellingtoni Delta csapatból Ben és Ox edzést tart; Ollie és Oscar, a fekete labradorok a Mount Eden börtönben őrjáratoznak; a vámoskutya, Zaria drogot talál Új-Zéland nemzetközi postaközpontjában.
Lulu, Muffin és Florence. A kétéves staffordshire bullterriert, Lulut, késő éjjel beszállítják a Fitzpatrick Referrals-be, miután elüti egy 65 km/órával közlekedő autó. Az ütközés miatt több mint 25 darabra tört a medencéje…
Gyors és veszélyes. Nyomozóink megpróbálnak megmenteni két barátságtalan macskát egy beteges halmozó otthonából, egy németjuhász kölyök életmentő műtéten esik át.
Elefántok és orrszarvúak. A legnagyobb szárazföldi állat, az elefánt, megfosztja az orrszarvút kedvenc élelmének egy részétől, veszélyeztetve a létezését. Azonban az elefánt nem volt mindig a domináns faj…
Az állatjóléti tisztet, Matt Brownt egy liverpooli házhoz hívják, ami hemzseg a macskáktól. Miután 15 macskát már kimentett a házból, az idővel fut versenyt, hogy megmentse a többi cicát is.
Amint egy tudós létrehozza delfinekkel való kommunikációhoz szükséges eszközöket, delfinszakértők kutatni kezdik a faj intelligenciáját.
Alexander Armstrong vendége Maugli, a dolgozó cocker spániel, és Westie, a törpeló. Meglátjuk, sikerül-e nekik megtanulni becsukni a konyhaszekrények ajtóit. A sztárvendég Melanie, a szelíd mosómedve.
Nézzük, hogyan tanulja meg kezelni a csengőt Declan, a német juhász, és Biscuit, a házi görény, hogy felkeltsék a gazdájuk figyelmét. A sztárvendég Chaska, a világhíres védőkutya.
Elefántok és orrszarvúak. A legnagyobb szárazföldi állat, az elefánt, megfosztja az orrszarvút kedvenc élelmének egy részétől, veszélyeztetve a létezését. Azonban az elefánt nem volt mindig a domináns faj…
Az állatjóléti tisztet, Matt Brownt egy liverpooli házhoz hívják, ami hemzseg a macskáktól. Miután 15 macskát már kimentett a házból, az idővel fut versenyt, hogy megmentse a többi cicát is.