A vadvilági részleg átköltözteti az egy hete elfogott vízilócsaládot egy másik rezervátumba, hogy ott új populációt indítsanak, de dráma bontakozik ki, amikor az egyik víziló meghajlítja a kaput.
A csapatnak sikerül átköltöztetni egy tíz elefántból álló család csordáját új otthonukba úgy, hogy egy helikopterről érzéstelenítik őket, és felrakják őket egy nagy teherautóra.
Tina és az eutanázia. Niven küszködik, amikor be kell oltania veszettség ellen egy ideges kutyát. Vajon sikerül teljesítenie a feladatot, vagy lobbanékony természete megakadályozza ebben?
A vadász. Egyesek úgy vélik, hogy Tina korábbi esete befolyásolhatja őt Bobby, az öreg kutya ápolása közben. Tinát kétely, bűntudat és szánalom gyötri, így nehezen hoz döntést.
A nagymacskák házában rengeteg a teendő. Alishát, a szibériai tigriskölyköt Angelika próbálja felnevelni, Petra pedig a tigriscsalád legújabb tagjairól, a kilenchetes négyesikrekről gondoskodik.
Az állatkert majomházába új lakó érkezik: Rieke, az orángutánbébi. Anyja eltaszította, így teljesen gondozójától, Christiantól függ.
Ma minden állatot farkaséhség gyötör: Rhea, a Diána-cerkóf számára már nem elég a tej, így el kell választani és rászoktatni a szilárd táplálékra.
Az évad premierjében David Attenborough szárnyra kel és a hullámok alá merül, hogy gyönyörködhessen a Nagy-korallzátony fenséges szépségében. Szemtanúja lesz a korallok látványos ívásának is.
Alishának, a háromhónapos tigriskölyöknek meg kell tanulnia a saját fajtájával játszania. Nem könnyű a ma reggel Alisha gondozója, Angelika számára: új játszótársat mutat be a kistigrisnek.
Újabb zsúfolt nap Berlinben: Rieke, az orángutánbébi napja az éjszaka közepén kezdődik, mikor indul a repülőtérre. Élete nagy kalandja vár rá!
Régi barátot üdvözöl az állatkert: Alisha, a szibériai tigriskölyök visszatért, és magával hozta új párját, Dragant.
Ma az állatorvos érkezik látogatóba, hogy mikrochipet helyezzen el a család legújabb tagjainak bőre alá. A szomszédban az elefántok „iskolába" mennek.
A csapatnak sikerül átköltöztetni egy tíz elefántból álló család csordáját új otthonukba úgy, hogy egy helikopterről érzéstelenítik őket, és felrakják őket egy nagy teherautóra.
Megan igyekszik rávenni egy megárvult zsiráfot a rehabilitációs központban, hogy igyon tejet. A kitartás kifizetődik, mert a zsiráf gyorsan visszanyeri az erejét, miután megtanulja üvegből tejet inni!
A vadász. Egyesek úgy vélik, hogy Tina korábbi esete befolyásolhatja őt Bobby, az öreg kutya ápolása közben. Tinát kétely, bűntudat és szánalom gyötri, így nehezen hoz döntést.
Lépfene. Delarey kora reggel keresztülvág a Kruger Parkon, hogy lépfene mintákat vigyen egy szakértőhöz. Kitört a járvány?
Az évad premierjében David Attenborough szárnyra kel és a hullámok alá merül, hogy gyönyörködhessen a Nagy-korallzátony fenséges szépségében. Szemtanúja lesz a korallok látványos ívásának is.
Uganda: Az ezüsthátú óriások. Keljen át a Níluson, és tartson velünk az utazáson, amelyen eljutunk az ősi papucscsőrű gólyákig, az utolsó Rothschild-zsiráfokig és ezüsthátú gorillákig a sűrű erdőben, melyet otthonuknak tekintenek…
Kanada: Grizzlimedvék között. Üdvözöljük Brit Columbiában, ahol hosszúszárnyú bálnák, tengeri vidrák és kopasz sasok élnek! Az erdő mélyén a feketemedvék és rokonaik, a vérszomjas grizzlimedvék laknak, és vadon élő lazacot esznek…
Brazília: Jaguárok, a Pantanal urai. Brazília zöld gyémántja, a Pantanal anakondák és vízidisznók otthona, akik élvezik ezt az élénk, trópusi paradicsomot. A vidék leginkább rejtőzködő lakója a jaguár, a vizes szavannák királya…
Peru: Az andoki medve nyomában. Az évadzáró epizódban a Csendes-óceán partvidékére tartunk, a Humboldt-pingvinek, kéklábú szulák és medvefókák hazájába. Az itteni erdőkben él az andoki medve, akit kevés ember látott…
Paul összebarátkozik egy imádnivaló kölyökkel, Tulippal. De vajon happy endben végződik a kiskutya menhelyi tartózkodása, vagy fájdalmas veszteség vár Paulra?
Elveszett kutyák otthona, Ausztrália. Mishak, aki nem gondolja, hogy a pittbulljainak pórázon kellene lenniük, és Amy, aki nem neveli a kedvencét, egy Jack Russelt, Ausztráliában tölt egy hetet a világ egyik legnagyobb kutyamenhelyén…
Amikor az állatjóléti tisztet, Matt Brownt egy szabadtéri játszótérre hívják, a helyzet nem tűnik túl rossznak a potenciálisan sérült kiscica számára, de súlyosabb lehet a sérülés, mint ami látszik.
Térjünk a tárgyra. Az állatokkal szembeni kegyetlenséggel foglalkozó nyomozók megmentenek egy ládába zárt kutyát, a tűzoltókkal együttműködve megmentenek egy macskát egy pálmafáról és visszavisznek a családjához egy kutyust…
Arnold, Benji és Kyte (és Mark Owen). A Take That tagja, Mark Owen érkezik 18 hónapos dobermannjával, Arnolddal, aki sántít. Mark aggódik, és Noel észreveszi, hogy Arnold koponyájában keresztszalag-szakadást szenvedett…
Óriás hangyász. Dom, miután egy napig élvezte az eleven Sao Paulo látványosságait, elindul a világ legnagyobb lápja, Pantanal felé, ahol az órás hangyászt, a vidék legfurcsább lakóját keresi.
A pápaszemes medve. Dom egy köderdőbe megy a bolíviai Andokban, ahol olyan lényt keres, amelyről kevesen hallottak - a pápaszemes medvét.
A pálmatolvaj. Dom Palau türkiz vizein jár, hogy megkeresse a világ legnagyobb szárazföldi rákját, a pálmatolvajt. A méteres lény úgy néz ki, mintha egy horror filmből lépett volna elő.
Arnold, Benji és Kyte (és Mark Owen). A Take That tagja, Mark Owen érkezik 18 hónapos dobermannjával, Arnolddal, aki sántít. Mark aggódik, és Noel észreveszi, hogy Arnold koponyájában keresztszalag-szakadást szenvedett…
Kanada: Grizzlimedvék között. Üdvözöljük Brit Columbiában, ahol hosszúszárnyú bálnák, tengeri vidrák és kopasz sasok élnek! Az erdő mélyén a feketemedvék és rokonaik, a vérszomjas grizzlimedvék laknak, és vadon élő lazacot esznek…
Brazília: Jaguárok, a Pantanal urai. Brazília zöld gyémántja, a Pantanal anakondák és vízidisznók otthona, akik élvezik ezt az élénk, trópusi paradicsomot. A vidék leginkább rejtőzködő lakója a jaguár, a vizes szavannák királya…
Peru: Az andoki medve nyomában. Az évadzáró epizódban a Csendes-óceán partvidékére tartunk, a Humboldt-pingvinek, kéklábú szulák és medvefókák hazájába. Az itteni erdőkben él az andoki medve, akit kevés ember látott…