Két kempingezőt Kanadában egy feketemedve ébreszt, egy oroszlánkölyköt meglepetés ér, amikor megpróbál elkapni egy varánuszt ebédre, és egy ravasz krokodil ellopja egy vadkutya vacsoráját.
Egy magányos nőstényoroszlán bivalycsordára támad, két texasi csörgőkígyó dominanciáért harcol, keselyűk kapnak el egy gepárdot impala-zsákmányáért, és egy oroszlánfóka mérgező gömbhallal játszik.
Víz és jég. Az epizód elképesztő utazásra visz bennünket a Berni-felföld legmagasabb csúcsairól az Aare és a Rajna folyók mentén egy látványos befejezésig a Rajna vízesésig Schaffhausen mellett.
A Sziklás-hegység legjobbjai. Amikor tekernek felfelé, túráznak lefelé, vadvízen ereszkednek le a Sziklás-hegységben, Jack és Colton bebizonyítják, hogy végtelen módon fedezhetők fel az ottani nemzeti parkok, erdők és emlékművek…
Észak-Kalifornia. Colton és Jack felfedezik Észak-Kaliforniát. A megállók között van a Point Reyes Nemzeti Tengerpart, a Golden Gate-híd és az Alcatraz-sziget.
Grand Canyon Nemzeti Park: Peremtől-peremig. Jack és Colton oly módon tapasztalják meg, ahogy a látogatók kevesebb, mint 1%-a: peremtől peremig túráznak.
Denali: Kutyaszánozás. Sophia Bush színésznő csatlakozik Jackhez és Coltonhoz, amint a srácok visszamennek az alaszkai Denali Nemzeti Parkba. Az út ebek harmincadjára jut, amint a trió elmerül mindenféle kutyaszánozásba…
Nevada: A legmagányosabb út Amerikában. Az 50-es út egy 462 kilométeres szakaszát Amerika legmagányosabb útjaként ismerik, és Jack és Colton szereti a jó kirándulásokat. Rámutatnak, hogy Nevadának ez a területe bár magányos, de nem unalmas…
Lola, Sandy, Moogi. Találkozunk az újfundlandi kölyökkel, Lolával, akinek olyan fájdalmas lett a térde és a válla, hogy sántít miatta. Sian behozza a kutyusát Noelhez abban a reményben, hogy megold egy gondot…
Simba, Cato és Tynee. A perzsa macska Simbát elütötte egy autó, és a mellső lábai súlyosan megsérültek. Simba családja kétségbeesett, de főleg a 11 éves Kian, aki súlyos autista.
Albie, Flora és Parker. A tízhónapos spániel kutyus kempingezni volt a családjával, amikor elütötte egy autó. A helyi állatorvos röntgenfelvételei alapján eltörött a dereka.
Hermes és Dave. Noel egyik legnagyobb kihívása előtt áll, amikor bemutatják neki Hermest, az ötéves görög teknőst. Noel műlábakat ad Hermesnek, ami teknős korábban soha nem kapott.
Amikor Kwane felméri Goldie, a kutya állapotát, gazdájában túlcsordulnak az érzelmek, és beszél arról, hogy milyen nehéz az élet az utcán. Kwane segítséget keres maga mellé.
Skid Row-ban van az USA-ban a legtöbb hajléktalan; Dr. Kwane találkozik Walterrel és Dinker kutyájával, akinek nagyon ritka betegsége van. Walter elutasítja a műtétet, de belemegy egy kezelési tervbe.
Dr. Kwane találkozik Tammy-vel, és két barátjával, Maddie kutyával és Boogie cicával; egy Shay nevű fiú, az anyja, és kutyájuk, Shilo, akinek sérve van, az autójukban élnek több hónapja.
Miután hallotta pár ember történetét, Genesisben túlcsordulnak az érzelmek; hogy felvidítsák, a csapat meglátogatja Charlie, aki egy 100 egzotikus állatnak otthont adó menhelyet vezet.
Előjegyeztek egy műtétet Bobo kutyának, de Dr. Kwane-nek fogalma sincs, hol lehet ő vagy a gazdája. Venice Beach-en Kwane és Genesis találkozik egy férfival, albínó pitonjával, és egy jólelkű párral.
Dr. Kwane és Genesis talál egy kutyát, aki nem tud ránehezedni a mellső lábára, de a gazdája nem engedi megröntgenezni. Pár kutya emlékeztető oltást kap, és Genesis örökbe fogadja a mentett Pickles-t.
Fruitloopnak tele a bűzmirigye, így Genesis vállalja, hogy kinyomja. A csapat megnéz egy önkéntes állatorvosok és állatorvos-hallgatók által vezetett klinikát, ami napi150 hajléktalan állatot lát el.
Két kempingezőt Kanadában egy feketemedve ébreszt, egy oroszlánkölyköt meglepetés ér, amikor megpróbál elkapni egy varánuszt ebédre, és egy ravasz krokodil ellopja egy vadkutya vacsoráját.
Egy magányos nőstényoroszlán bivalycsordára támad, két texasi csörgőkígyó dominanciáért harcol, keselyűk kapnak el egy gepárdot impala-zsákmányáért, és egy oroszlánfóka mérgező gömbhallal játszik.
Egy oroszlánfalka elkap egy zsiráfot, egy aligátor megeszi egy riválisa utódját, és egy pár igen csak meglepődik, amikor egy elefánt pont előttük könnyít magán.
Delfinek halakat kényszerítenek a partra, hogy megegyék őket, egy vadló eltapos egy aligátort, négy oroszlán lemészárol egy bivalycsordát, és vízalatti felvételek tárják fel egy óriás medúza életét.
Egy polip ellop egy GoPro kamerát, és nem akarja elengedni; egy delfin-szuperraj egy búvár motorcsónakja mellett úszik, és két nyaraló szenvedi el egy mérges elefántbika haragját.
Egy leopárdnak szúrós találkozója van egy tarajos süllel, egy eltemetett Bobbit féreg a tengerfenékről csap le kardinálishalakra, és egy gyilkos bálna-raj műsort ad egy hajóúton levő nyaralóknak.
Óriásszalamandra. Dominic egyik legnagyobb kihívásával néz szembe, amikor Japánba utazik az óriásszalamandra felkutatására. Ezek a hatalmas kétéltűek hideg, sebesfolyású hegyi patakokban élnek és vadásznak…
Zöld makibéka. Dominic földet ér Costa Ricán, és zöld makibékát keres, ami az álcázás aprócska nagymestere. Dominicnek át kell túráznia egy ragadozókkal teli dzsungelen, hogy rátaláljon a nehezen fellelhető lényre…
Weta szöcske. Dominic Új-Zélandon van, hogy megtalálja az egyik a Föld egyik legnagyobb rovarját, a nagyon ritka és menő, óriás weta szöcskét. Legjobb barátja, Billy Boyd kíséri el, akivel a Hobbitban játszott…
Viperagyík. Dominic az arizonai Sonoran-sivatagban van, hogy megtalálja Amerika egyik legmitikusabb teremtményét, a viperagyíkot, amié a világ két mérges gyíkharapásának egyike.
Gaboni vipera. Dominic Zambiában van, hogy megtalálja a bolygó egyik legfélelmetesebb kígyóját, a hatalmas és halálos gaboni viperát, ami az összes mérgeskígyó közül a leghosszabb méregfoggal van felvértezve…
A szavannát meghódító csimpánzok. Sok csapat csimpánz Maliból és Szenegálból elhagyta az erdőt a szavannáért. Gyorsan megtanulják, hogy alkalmazkodjanak új környezetükhöz, és még fegyvereket is gyártanak a vadászathoz…
Amikor a páviánok kutyákat fogadnak örökbe. A páviánok az Arab-félszigeten kutyákat rabolnak el és nevelnek fel. Vajon ez a farkas ember általi háziasításának újbóli felfedezése, csak ez alkalommal majmok…
Tengerjáró farkasok. Brit Columbia farkasa azon van, hogy uralja a vizet, elsajátítsa a halászatot és az úszást. Számos szakember szerint a farkas a folyamat első stádiumában van, hogy tengeri emlős váljék belőle…
Moszkva vad kutyái. Moszkvában a vad kutyák két csoportra szakadnak: néhányan együtt élnek az emberekkel a városban, míg mások lassan visszatérnek a vadonba. Vajon mit tartogat a jövő a két evolúciós út…
Egy oroszlánfalka elkap egy zsiráfot, egy aligátor megeszi egy riválisa utódját, és egy pár igen csak meglepődik, amikor egy elefánt pont előttük könnyít magán.