Sírhant művek - 3. évad - 6. rész

NetflixHBO MaxFilm adatlapja

Nate és Lisa kempingezni készülnek barátaikkal. Nate sráckorában szeretett hátizsákkal csavarogni és kalandokba keveredni, Lisa viszont nem kedvelte ezt az életmódot. Útitársaik, Dana és Todd mellett kicsit szégyenlősen mozognak, hiszen elég aktív és hangos nemi életet élnek még mindig. Claire megvigasztalja Russell-t a múltkori elmaradt randiért és egymás karjaiban kötnek ki. Russell bevallja, hogy életében először volt nővel. A rosszmájú Olivier szerint férfival biztos nem először. Arthur, az új mindenesfiú Federico intései ellenére belopta magát Ruth szívébe, aki már szinte saját fiaként kezeli őt. Sőt, olykor másként is szeretné. A rosszul indult kempingezés idilli véget ér Nate és Lisa számára...