Sliders - 4. évad - 14. rész

Film adatlapja

A csapat tagjai megérkeznek egy új világba, ahol úgy tűnik, minden a visszájára fordult. Minden esemény tükörképe annak, ami az előző világban eshetett meg velük. Miután észreveszik ezt, Wade megpróbál idejében megakadályozni néhány gyilkosságot. Hamarosan rejtélyes ügy közepébe csöppennek. Azt is felfedezik, hogy ebben a világban az Egyesült Államok, mint olyan már nem létezik, és az egyetlen "másolat" róla azon a floppy lemezen van, amelyet az előző világban adott át nekik egy haldokló férfi. Igyekeznek nem elveszíteni.Quinn Mallory a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Persze azért szorgalmasan látogatja az egyetem fizika tanszékét, ahol Arturo professzor előadásai nagy segítséget jelentenek munkájához, de természetesen mellette állnak a barátai is. Egy véletlen baleset következtében azonban hirtelen megnyílik egy átjáró, s mind a négyüket magával rántja a mélység. Mire feleszmélnek, már egy másik univerzumban vannak, ahol minden ijesztően más. A világok közti csúszás hamarosan kétségbeejtővé válik. Egyszer olyan világba csöppennek, ahol a férfi és a nő szerepe felcserélődik, máskor olyanba, ahol vírusos betegségek burjánzanak, vagy földalatti mozgalmak árasztják el a Földet. Nem lehet tudni, hogy valaha hazajutnak-e a saját otthonukba!