Sliders - 4. évad - 17. rész

Film adatlapja

A csapat megérkezik a legújabb világba, ahol sikolyt hallanak a közeli barlangból. A barlangban egy kislányt találnak, Amyt, akinek nagyapja éppen egy nagy szakadékba készül beugrani. Amy próbálja visszatartani, de hiába, az öreg mégis beugrik. Quinn furcsa nyugalmat érez, amikor az öreg belezuhan a résbe. Amyval együtt bemennek a városba, Middletownba, ami az 50-es évek kisvárosa maradt. Mindenki békésen éldegél, és senki nem törődik a tragédiával, még Derek, Amy apja sem, aki a Szakadék templomának vezetője. Ő azt állítja, hogy Amy nagyapja volt a kiválasztott, aki teljesítette feladatát. A csapat nem nagyon érti, miről van szó, de mind egyre nagyobb nyugalmat éreznek. A városban betévednek Mrs. Meadows üzletébe, aki megvilágítja előttük a helyzetet: a város békéjét régóta csak úgy lehet megőrizni, hogy lelkeket küldenek a nagy szakadékba. Szerencsétlenség folytán Rembrandt lesz a következő kiválasztott. Hogyan akadályozzák meg, hogy beleugorjon a szörnyű ismeretlenségbe, és mi a különleges titka a szakadéknak?Quinn Mallory a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Persze azért szorgalmasan látogatja az egyetem fizika tanszékét, ahol Arturo professzor előadásai nagy segítséget jelentenek munkájához, de természetesen mellette állnak a barátai is. Egy véletlen baleset következtében azonban hirtelen megnyílik egy átjáró, s mind a négyüket magával rántja a mélység. Mire feleszmélnek, már egy másik univerzumban vannak, ahol minden ijesztően más. A világok közti csúszás hamarosan kétségbeejtővé válik. Egyszer olyan világba csöppennek, ahol a férfi és a nő szerepe felcserélődik, máskor olyanba, ahol vírusos betegségek burjánzanak, vagy földalatti mozgalmak árasztják el a Földet. Nem lehet tudni, hogy valaha hazajutnak-e a saját otthonukba!