Komoróczy Géza, J. Shlomo Spitzer

Héber kútforrások. Magyarország és a magyaro.-i zsidóság.... (Könyv)

6 500 Ft(Az elmúlt 30 nap legalacsonyabb
ára: 6 500 Ft volt)

Előrendelés:

kibe

készlethiány

Kohn Sámuel (1841-1920) történetíró, a Dohány utcai

neológ zsinagóga főrabbija 1881-ben jelentette

meg "Héber kutforrások és adatok Magyarország

történetéhez" című könyvét, amely a középkori és kora

újkori magyar történelem akkor ismert héber forrásait

közölte magyar fordításban: 31 tételben összesen

mintegy 50 szöveget és szemelvényt. A jelen

gyűjtemény ezt a könyvet hivatott felváltani. Kohn

Sámuel könyvének főcímét - tiszteletünk jeléül - a

jelen gyűjtemény is megtartotta, az új "Kútforrások"

azonban egyébként lényegbevágóan különbözik a

régitől. Mindenekelőtt, a 195 tétel, amelyet magában

foglal, összesen 402 önálló szöveget vagy hosszabb-

rövidebb szemelvényt jelent, és felöleli az ismert

teljes forrásanyagot, amely a XVII.század vége - Buda

visszafoglalása (1686) - előtti héber és jiddis

irodalomban Magyarországra, az ország történetére, a

magyarországi zsidók életére, szokásaira,

liturgiájára vonatkozik. Továbbá, a magyar fordítások

mellett - Kohn Sámuel könyvétől eltérően -

tartalmazza az eredeti héber szövegeket is, többnyire

nehezen hozzáférhető, részben XVI-XVIII.századi

rabbinikus kiadványok alapján. Végül, a fordításokat

kísérő bőséges életrajzi ismertetés, kommentár,

jegyzet és bibliográfia, illetve a sokféle és

terjedelmes mutatók lehetővé teszik történészek,

hebraisták, nyelvészek, a zsidó hagyomány kutatói

számára a forrásszövegek további kiaknázását. A

régebbi magyarországi zsidó történetíráshoz, magának

Kohn Sámuelnek a szemléletéhez képest is, könyvünk

legfontosabb újdonságát abban látjuk, hogy megfelelő

figyelmet fordít a zsidó közösség belső történetére,

liturgikus és rituális szokásaira, kapcsolataira

Nyugat-Európa, illetve a Balkán és Törökország más

zsidó községeivel és személyiségeivel: a XIX.század

végi magyar-zsidó történetírásra jellemző

asszimilációs paradigma helyett a zsidó közösség

viszonylagos, belső autonómiájának és a diaszpora

különböző országaiban élő zsidóság szerves

összetartozásának és ka

Komoróczy Géza, J. Shlomo Spitzer: Héber kútforrások. Magyarország és a magyaro.-i zsidóság.... könyv ára: 6 500 Ft